Alice Miller citations

“La plaie sans doute la plus profonde – ne pas avoir été aimé tel qu'on était – ne peut guérir sans travail du deuil. Elle peut, avec plus ou moins de succès, être bridée par des mécanismes de défense (comme par exemple dans la grandiosité ou la dépression), ou bien, comme dans la compulsion de répétition, se rouvrir sans cesse. C'est également le cas dans la névrose obsessionnelle et la perversion. Les réactions méprisantes des parents face au comportement de l'enfant sont enregistrées en lui sous forme de souvenirs inconscients, et emmagasinées dans son corps.”

“Frapper des adultes, c’est de la torture, frapper des enfants, c’est de l’éducation.”

“Je vois les racines de la violence et de la destructivité de l'adulte dans les traumatismes et les carences qu'il a subies et refoulés dans son enfance.”

“Une patiente m'a dit un jour qu'il lui semblait avoir toujours été monté sur des échasses. Comment un être toujours monté sur des échasses ne serait-il pas perpétuellement jaloux de ceux qui marchent sur leurs propres jambes, même s'ils lui paraissent plus petits et plus « médiocres » que lui-même? Et comment ne serait-il pas, au fond de lui, dévoré d'une colère contenue contre ceux qui l'ont amené à ne pas oser marcher sans échasses? Au fond, l'individu sain suscite l'envie parce qu'il n'a pas besoin de s'efforcer continuellement d'être admirable, parce qu'il n'a pas à chercher à paraître comme ceci ou comme cela, mais peut tout tranquillement se permettre d'être comme il est.”

“Le « grandiose » n'est jamais réellement libre, car il est constamment dépendant de l'admiration des autres, et parce que cette admiration est liée à des qualités, des fonctions et des performances qui peuvent brutalement s'écrouler.”

“Si un enfant a la chance de grandir auprès d'une mère qui le reflète, qui est disponible, c'est-à-dire se prête à la fonction dont dépend le développement de l'enfant, celui-ci peut se forger un sentiment de soi sain. Dans le cas optimal, cette mère lui offre, avec la compréhension de ses besoins, un climat affectif chaleureux. Cependant, même s'il s'agit d'une femme pas très affectueuse, ce développement reste possible, du moment qu'elle n'y fait pas obstacle. En effet, l'enfant peut alors se procurer auprès d'autres personnes ce dont sa mère est dépourvue. Diverses enquêtes montrent la prodigieuse capacité des enfants à mettre à profit la moindre miette de « nourriture » affective, la moindre stimulation apportée par son entourage.”

“Un adulte ne peut vivre ses sentiments que si, enfant, il a eu des parents, ou des substituts parentaux, attentifs à ses besoins. Comme l'individu maltraité dans son enfance n'a pas connu cela, il ne peut se laisser surprendre par des sentiments, car seuls trouvent accès en lui des sentiments que la censure intérieure, successeur des parents, autorise et approuve. La dépression, le vide intérieur sont le prix à payer pour ce contrôle. Le vrai Soi ne peut pas communiquer parce qu'il ne s'est pas développé, étant resté à l'état inconscient, enfermé dans une prison intérieure. La fréquentation des geôliers ne favorise pas l'épanouissement. C'est seulement après la libération que le Soi commence à s'exprimer, à croître et à développer sa créativité. Et là où autrefois n'existaient que ce vide redouté ou d'angoissants fantasmes de grandeur, surgit un jaillissement de vie, d'une richesse inattendue. Ce n'est pas un retour chez soi – car on n'en a jamais eu. C'est trouver son chez-soi.”

“J'aime mes enfants si je suis capable de les respecter avec leurs sentiments et leurs besoins propres et si j'essaie de satisfaire ces besoins du mieux que je le peux. Je n'aime pas mes enfants si je ne les considère pas comme des personnes comme moi, mais comme des objets que je dois corriger.”

“On ne m'a pas exclue de l'Association psychanalytique; c'est moi qui me suis écartée d'une école après l'autre à mesure que m'apparaissaient clairement le traditionalisme de leur point de vue et leur refus de prendre en compte la souffrance de l'enfant.”

“I have never known a patient to portray his parents more negatively than he actually experienced them in childhood but always more positively--because idealization of his parents was essential for his survival.”

“Contempt is the weapon of the weak and a defense against one's own despised and unwanted feelings.”

“One can only remember what has been consciously experienced.”

“If one day the secret of childhood were to become no longer a secret, the state would be able to save immense sums that it spends on hospitals, psychiatric clinics, and prisons maintaining our blindness. That this might deliberately happen is almost too incredible a thought.”

“By refusing to forgive, I give up all illusions. Why should I forgive, when no one is asking me to? I mean, my parents refuse to understand and to know what they did to me. So why should I go on trying to understand and forgive my parents and whatever happened in their childhood, with things like psychoanalysis and transactional analysis? What's the use? Whom does it help? It doesn't help my parents to see the truth. But it does prevent me from experiencing my feelings, the feelings that would give me access to the truth. But under the bell-jar of forgiveness, feelings cannot and may not blossom freely.”

“Genuine feelings cannot be produced, nor can they be eradicated. We can only repress them, delude ourselves, and deceive our bodies. The body sticks to the facts.”

“Experience has taught us that we have only one enduring weapon in our struggle against mental illness: the emotional discovery and emotional acceptance of the truth in the individual and unique history of our childhood.”

“If it is very painful for you to criticize your friends, you are safe in doing it. But if you take the slightest pleasure in it, that is the time to hold your tongue”

“The grandiose person is never really free; first because he is excessively dependent on admiration from others, and second, because his self-respect is dependent on qualities, functions, and achievements that can suddenly fail.”

“Where there had been only fearful emptiness or equally frightening grandiose fan­tasies, an unexpected wealth of vitality is now discovered. This is not a homecoming, since this home has never before existed. It is the creation of home.”

“The victimization of children is nowhere forbidden; what is forbidden is to write about it.”

“Psychoanalysis does not distort the truth by accident. It does so by necessity. It is an effective system for the suppression of the truth about childhood, a truth feared by our entire society. Not surprisingly, it enjoys great esteem among intellectuals… Fear of the truth about child abuse is a leitmotif of nearly all forms of therapy known to me.”

“Hard as it is to believe, in the entire world there is not a single faculty in which a degree is offered in the study of psychic injuries in childhood.”

“In my own therapy it was my experience that it was precisely the opposite of forgiveness —namely, rebellion against mistreatment suffered, the recognition and condemnation of my parents' destructive opinions and actions, and the articulation of my own needs— that ultimately freed me from the past.”

“Clinging uncritically to traditional ideas and beliefs often serves to obscure or deny real facts of our life history.”

“It is the resentment of the past, we are told, that is making us ill. In those by now familiar groups in which addicts and their relations go into therapy together, the following belief is invariably expressed. Only when you have forgiven your parents for everything they did to you can you get well. Even if both your parents were alcoholic, even if they mistreated, confused, exploited, beat, and totally overloaded you, you must forgive.”

“I cannot conceive of a society in which children are not mistreated, but respected and lovingly cared for, that would develop an ideology of forgiveness for incomprehensible cruelties. This ideology is indivisible with the command "Thou shalt not be aware" [of the cruelty your parents inflicted to you] and with the repetition of that cruelty on the next generation.”

“The danger does not lie with individuals, however criminal they may be. Far more, it lies in the ignorance of our entire society, which confirms these people in the lies that they were obliged to believe in childhood. Teachers, attorneys, doctors, social workers, priests, and other respected representatives of society protect parents from the mistreated child's every accusation and see to it that the truth about child abuse remains concealed. Even the child protection agencies insist that this crime, and this crime alone, should go unpunished.”

“The mother can feel herself the center of attention, for her child's eyes follow her everywhere. A child cannot run away from her as her own mother once did.”

“The possibility of change depends on whether there is a sufficient number of enlightened witnesses to create a safety net for the growing consciousness of those who have been mistreated as children, so that they do not fall into the darkness of forgetfulness, from which they will later emerge as criminals or the mentally ill.”

“But who is there to help when all the "helpers" fear their own personal history? Bogus traditional morality, destructive religious interpretations, and confusion in our methods of childrearing all make this experience harder and hinder our initiative. Without a doubt, the pharmaceutical industry also profits from our blindness and despondency.”

“The majority of therapists work under the influence of destructive interpretations culled from both Western and Oriental religions, which preach forgiveness to the once-mistreated child. Thereby, they create a new vicious circle for people who, from their earliest years, have been caught in the vicious circle of pedagogy. For forgiveness does not resolve latent hatred and self-hatred but rather covers them up in a very dangerous way.”

“Parents are indeed capable of routinely torturing their children without anyone interceding.”