“We do not write poems with ideas, but with words.”
Ce n'est pas avec des idées qu'on fait des vers, c'est avec des mots.
A remark reported in Psychologie de l'art (1927) by Henri Delacroix, p. 93; as translated in Literary Impressionism (1973), Maria Elisabeth Kronegger, p. 77.
Observations
L'acte poétique consiste à voir soudain qu'une idée se fractionne en un nombre de motifs égaux par valeur et à les grouper; ils riment.
"Crise de Vers", La Revue Blanche (September 1895) as translated in Mallarmé : The Poet and his Circle ([1999] 2005) by Rosemary Lloyd, p. 231.
Observations
From Degas, Manet, Morisot by Paul Valéry (trans. David Paul), Princeton University Press, 1960.
Observations