Rumi: Trending quotes

"This We Have Now" in Ch. 25 : Majesty. p. 262
The Essential Rumi (1995)
Context: This
that we are now
created the body, cell by cell,
like bees building a honeycomb. The human body and the universe
grew from this, not this
from the universe and the human body.

As quoted in The Enlightened Mind (1991), edited by Stephen Mitchell
Context: Little by little, wean yourself. This is the gist of what I have to say. From an embryo, whose nourishment comes in the blood, move to an infant drinking milk, to a child on solid food, to a searcher after wisdom, to a hunter of more invisible game.
Think how it is to have a conversation with an embryo. You might say, "The world outside is vast and intricate. There are wheatfields and mountain passes, and orchards in bloom. At night there are millions of galaxies, and in sunlight the beauty of friends dancing at a wedding."
You ask the embryo why he, or she, stays cooped up in the dark with eyes closed. Listen to the answer.
There is no "other world." I only know what I've experienced. You must be hallucinating.

https://twitter.com/wise_chimp/status/1488946174321205253?s=21

https://twitter.com/wise_chimp/status/1488946174321205253?s=21

"The Great Wagon" Ch. 4 : Spring Giddiness, p. 36
Variant translations:
Between wrongness and rightness there is a field. I will meet you there.
As quoted in Counselling Psychology : Integration of Theory, Research and Supervised Practice (1998) by Petruska Clarkson
Out beyond the world of ideas of wrong doing and right doing, there is a field. I will meet you there.
As quoted in Lightning in a Bottle : Proven Lessons for Leading Change (2000) by David H. Baum
Out beyond ideas of right and wrong doing, there is a field. I will meet you there.
As quoted in Architects of Peace : Visions of Hope in Words and Images (2002) by Michael Collopy, p. 109
Out beyond ideas of rightdoing
and wrongdoing
There is a field.
I will meet you there.
Strategic Learning in a Knowledge Economy : Individual, Collective and Organizational Learning Processes (2000) by Robert L. Cross and Sam B. Israelit
The Essential Rumi (1995)
Context: Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I will meet you there.
When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about
language, ideas, even the phrase each other
doesn't make any sense.

"On Gambling" Ch. 18 : The Three Fish, p. 193
Disputed, The Essential Rumi (1995)

Hush Don't Say Anything to God (1999)
Context: Didn't I tell you
not to be satisfied with the veil of this world?
I am the master illusionist,
it is me, who is the welcoming banner at the gate of your contentment.

Hush Don't Say Anything to God (1999)

"Unmarked boxes" /Ode#1937
Disputed, The Essential Rumi (1995)

Hush Don't Say Anything to God (1999)
Context: This is a gathering of Lovers.
In this gathering
there is no high, no low,
no smart, no ignorant,
no special assembly,
no grand discourse,
no proper schooling required.
There is no master,
no disciple.
This gathering is more like a drunken party,
full of tricksters, fools,
mad men and mad women.
This is a gathering of Lovers.

Rumi Daylight (1990)

As translated in Masnavi I Ma'navi : The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-Dín Muhammad Rúmí (1898) edited by Edward Henry Whinfield Book IV, Story IV : "Bayazid and his impious sayings when beside himself" <!-- also quoted in The Perennial Philosophy (1945) by Aldous Huxley -->

Rumi Daylight (1990)

Hush Don't Say Anything to God (1999)