“Happiness is a perfume which you cannot pour on someone without getting some on yourself.”
Variant: Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting some on yourself.
Variant: Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.