Pliny the Younger: Nothing

“Oblige people never so often, and, if you deny them on a single point, they remember nothing but that refusal.”
Quamlibet saepe obligati, si quid unum neges, hoc solum meminerunt quod negatum est.

“Votes go by number, not weight; nor can it be otherwise in assemblies of this kind, where nothing is more unequal than that equality which prevails in them.”
Numerantur enim sententiae, non ponderantur; nec aliud in publico consilio potest fieri, in quo nihil est tam inaequale quam aequalitas ipsa.

“Let us strive then, while Life is ours, to secure that Death may find we have left little or nothing he can destroy.”
Proinde, dum suppetit vita, enitamur ut mors quam paucissima quae abolere possit inveniat.

“It is long since I have known the sweets of leisure and repose; since I have known in fine, that indolent but agreeable condition of doing nothing, and being nothing.”
Olim nescio quid sit otium quid quies, quid denique illud iners quidem, iucundum tamen nihil agere nihil esse.