Machado de Assis: Quotes about life

Machado de Assis was Brazilian writer. Explore interesting quotes on life.
Machado de Assis: 32   quotes 0   likes

“Life…is an enormous lottery: the prizes are few, the failures innumerable. Out of the sighs of one generation are kneaded the hopes of the next. That's life.”

A vida...é uma enorme loteria; os prêmios são poucos, os malogrados inúmeros, e com os suspiros de uma geração é que se amassam as esperanças de outra. Isto é a vida.
"Teoria do medalhão" (1881), first collected in Papéis avulses (1882); Jack Schmitt and Lorie Ishimatsu (trans.) The Devil's Church, and Other Stories (London: Grafton, 1987) p. 113.

“Life is so beautiful that even the idea of death must be born before it can be realized.”

A vida é tão bela que a mesma idéia da morte precisa de vir primeiro a ela, antes de se ver cumprida.
Source: Dom Casmurro (1899), Ch. 133, p. 255

“Man is…a thinking erratum, that's what he is. Every season of life is an edition that corrects the one before and which will also be corrected itself until the definitive edition, which the publisher gives to the worms gratis.”

Homem é…uma errata pensante, isso sim. Cada estação da vida é uma edição, que corrige a anterior, e que será corrigida também, até a edição definitiva, que o editor da de graça aos vermes.
Source: As Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), Ch. 27, p. 57.