As quoted in "Master of the Secret World: John le Carré on Deception, Storytelling and American Hubris" by Andrew Ross, in Salon (21 October 1996); also in Conversations with John le Carré (2004) edited by Matthew Joseph Bruccoli and Judith Baughman, p. 141
Context: I use the furniture of espionage to amuse the reader, to make the reader listen to me, because most people like to read about intrigue and spies. I hope to provide a metaphor for the average reader's daily life. Most of us live in a slightly conspiratorial relationship with our employer and perhaps with our marriage. I think what gives my works whatever universality they have is that they use the metaphysical secret world to describe some realities of the overt world.
John le Carré: Quotes about thinking
John le Carré is British novelist and spy. Explore interesting quotes on thinking.“So odd to think of the Devil as a fumbler!”
John le Carré book Smiley's People
Smiley's People (1979)
Source: The Spy Who Came In From the Cold (1963), p.231
from a clip from the film adaptation of The Spy Who Came in from the Cold, starring Richard Burton as Alec Leamas, an alcoholic cynical British spy <br class="br">The Spy Who Came In From the Cold (1963) <br class="br">Source: Quoted in “The United States of America Has Gone Mad”: John le Carré on Iraq War, Israel & U.S. Militarism, Democracy Now! https://www.democracynow.org/2020/12/25/the_united_states_of_america_has (25 December 2020)
As quoted in Halliwell's Film Companion https://archive.org/details/halliwellswhoswh00hall/page/280/mode/2up (1985) by Leslie Halliwell, p. 281