Jan Hendrik Weissenbruch: Quotes about nature

Jan Hendrik Weissenbruch was Dutch painter of the Hague School (1824-1903). Explore interesting quotes on nature.
Jan Hendrik Weissenbruch: 20   quotes 0   likes

“I was a healthy, strong, cheerful boy, and like to take great walks in and around The Hague... I sometimes got a blow from Nature. And if I got such a blow later, I could draw and paint what I saw. I recorded it in a few scribbles.”

version in original Dutch / citaat van J. H. Weissenbruch, in het Nederlands: Ik was een gezonde, stevige, vroolijke jongen, en maakte graag grote wandelingen in en om Den Haag.. ..Ik kreeg soms een klap van de Natuur. En als ik later die klap had, kon ik teekenen en schilderen, wat ik zag en gezien had. In een paar krabbels legde ik het vast.
Source: J. H. Weissenbruch', (n.d.), p. 21

“Better send in one good picture than a lot of poor ones, but then that good one must be so good that it almost walks out of the frame and becomes a portion of nature itself.”

as quoted by E. C. Cady, in 'The Art of Johannes Hendrick Weissenbruch' https://ia801702.us.archive.org/33/items/jstor-25540452/25540452.pdf, in 'Brush and Pencil, Volume 12', April 1904, p. 51

“When it is storming and raining, thundering and lightening I am in my element; nature must be seen in action. Then outside, I put on my jacket, put my feet in clogs, put on a hat and start on a march. When the showers settle down, with charcoal or black chalk [I] make a scribble, to keep a firm grip on what one sees. When working out, hue and color come smoothly back into the memory.”

version in original Dutch / citaat van J. H. Weissenbruch, in het Nederlands: Als het stormt en regent, als het dondert en bliksemt ben ik in mijn element; de natuur moet men in werking zien. Dan buiten, trek ik mijn jekker aan, steek mijn voeten in klompen, zet een soort hoed op en ga op marsch. Als de buien bedaren, met houtskool of zwart krijt een krabbel gemaakt om vast te houden wat je ziet. Bij het uitwerken komen toon en kleur vanzelf in de herinnering.
Source: J. H. Weissenbruch', (n.d.), pp. 29-30

“I remember I stood stunned as a boy, in front of the paintings of the old [Dutch] masters in our museums, how they let speak Nature to you. If I have learned to see nature by someone, it was by our old masters. But most by Nature itself.”

translation from Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / citaat van J. H. Weissenbruch, in het Nederlands: Ik herinner me, dat ik als jongen in onze museums voor de schilderijen van de oude meesters verstomd stond, zoals ze de natuur tot je lieten spreken. Als ik van iemand geleerd heb de natuur te zien dan is het van onze oude meesters. Maar het meest van de natuur-zelve.
in an interview with J.H. Rössing, at the end of his life, c. 1902; as cited in Eind goed Al goed, de carriere van J.H. Weissenbruch https://www.artsalonholland.nl/grote-meesters-kunstgeschiedenis/johan-hendrik-weissenbruch-haagse-school, by Sander Kletter