Friedrich Schiller: Man

“Have Love. Not love alone for one,
But men, as man, thy brothers call;
And scatter, like the circling sun,
Thy charities on all.”

Friedrich Schiller

Hope, Faith, and Love (c. 1786); also known as "The Words of Strength", as translated in The Common School Journal Vol. IX (1847) edited by Horace Mann, p. 386
Context: There are three lessons I would write, —
Three words — as with a burning pen,
In tracings of eternal light
Upon the hearts of men. Have Hope. Though clouds environ now,
And gladness hides her face in scorn,
Put thou the shadow from thy brow, —
No night but hath its morn. Have Faith. Where'er thy bark is driven, —
The calm's disport, the tempest's mirth, —
Know this: God rules the hosts of heaven,
The habitants of earth. Have Love. Not love alone for one,
But men, as man, thy brothers call;
And scatter, like the circling sun,
Thy charities on all. Thus grave these lessons on thy soul, —
Hope, Faith, and Love, — and thou shalt find
Strength when life's surges rudest roll,
Light when thou else wert blind.

Love , Men , Sun

“Man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays.”

Friedrich Schiller book On the Aesthetic Education of Man

Letter 15
On the Aesthetic Education of Man (1794)

“Man is made of ordinary things, and habit is his nurse.”

Friedrich Schiller Wallenstein

Act I, sc. iv
Wallenstein (1798), Part II - Wallensteins Tod (The Death of Wallenstein)

“Man is created free, and is free,
Though he be born in chains.”

Friedrich Schiller Die Worte des Glaubens

Die Worte des Glaubens (The Word of the Faithful), st. 2 (1797)

“The hat is the pride of man; for he who cannot keep his hat on before kings and emperors is no free man.”

Friedrich Schiller Wallenstein

Act IV, sc. v, Kellermeister (Master of the Cellar)
Wallenstein (1798), Part I - Die Piccolomini (The Piccolomini)

“When man is raised from his slumber in the senses, he feels that he is a man, he surveys his surroundings, and finds that he is in a state. He was introduced into this state, by the power of circumstances, before he could freely select his own position. But as a moral being he cannot possibly rest satisfied with a political condition forced upon him by necessity, and only calculated for that condition; and it would be unfortunate if this did satisfy him. In many cases man shakes off this blind law of necessity, by his free spontaneous action, of which among many others we have an instance, in his ennobling by beauty and suppressing by moral influence the powerful impulse implanted in him by nature in the passion of love.”

Friedrich Schiller book On the Aesthetic Education of Man

Letter 3
On the Aesthetic Education of Man (1794)

Love , Law , Beauty , Feeling

“The strong man is strongest when alone.”

Friedrich Schiller William Tell

Tell, Act I, sc. iii, as translated by Sir Thomas Martin
Wilhelm Tell (1803)

Strong

“We are citizens of an age, as well as of a State; and if it is held to be unseemly, or even inadmissable, for a man to cut himself off from the customs and manners of the circle in which he lives, why should it be less of a duty, in the choice of his activity, to submit his decision to the needs and the taste of his century?”

Friedrich Schiller book On the Aesthetic Education of Man

Letter 2
On the Aesthetic Education of Man (1794)

Age , Decision

“Fortune, which had never forsaken him in his lifetime, favored the King of Sweden even in his death, with the rare privilege of falling in the fullness of his glory and an untarnished fame. By a timely death, his protecting genius rescued him from the inevitable fate of man - that of forgetting moderation in the intoxication of success, and justice in the plenitude of power.”

Friedrich Schiller

History of the Thirty YEars War 178
The Thirty Years War

Death , Fate , Justice , Time

“One people will we be, — a band of brothers;
No danger, no distress shall sunder us.
We will be freemen as our fathers were,
And sooner welcome death than live as slaves.
We will rely on God's almighty arm,
And never quail before the power of man.”

Friedrich Schiller William Tell

Wir wollen sein ein einzig Volk von Brüdern,
in keiner Not uns trennen und Gefahr.
Wir wollen frei sein, wie die Väter waren,
eher den Tod, als in der Knechtschaft leben.
Wir wollen trauen auf den höchsten Gott
und uns nicht fürchten vor der Macht der Menschen.
Act II, Sc. 2, as translated by C. T. Brooke
Variant translation: We shall be a single People of brethren,
Never to part in danger nor distress.
We shall be free, just as our fathers were,
And rather die than live in slavery.
We shall trust in the one highest God
And never be afraid of human power.
Wilhelm Tell (1803)

Death , God , People

“The most pious man can't stay in peace
If it doesn't please his evil neighbor.”

Friedrich Schiller William Tell

Act IV, sc. iii
Wilhelm Tell (1803)

Peace , Evil

“Time is man's angel.”

Friedrich Schiller Wallenstein

Act V, sc. xi
Wallenstein (1798), Part II - Wallensteins Tod (The Death of Wallenstein)

Angels , Time