“Life is but a moment. Death is but a moment, too.”
Das Leben ist Nur ein Moment, der Tod ist auch nur einer!
Maria Stuart, Act III, sc. vi (1800)
“Life is but a moment. Death is but a moment, too.”
Das Leben ist Nur ein Moment, der Tod ist auch nur einer!
Maria Stuart, Act III, sc. vi (1800)
“What the inner voice says
Will not disappoint the hoping soul.”
Hope, last stanza (1797)
Act I, sc. ii
(de) Der Krieg ernährt den Krieg.
Wallenstein (1798), Part I - Die Piccolomini (The Piccolomini)
Letter 4: Theosophy of Julius
The Philosophical Letters
Letter 9
On the Aesthetic Education of Man (1794)
Act II, sc. iii
Wallenstein (1798), Part II - Wallensteins Tod (The Death of Wallenstein)
“What is the short meaning of the long speech?”
Act I, sc. ii
Wallenstein (1798), Part I - Die Piccolomini (The Piccolomini)
Die Räuber (The Robbers), Act II (1781)
“The lemonade is weak, like your soul.”
Kabale und Liebe (Intrigue and Love), Act V, sc. vii (1784)
“The mountain cannot frighten one who was born on it.”
Act III, sc. i
Wilhelm Tell (1803)
History of the Thirty Years War - Volume II
The Thirty Years War
“In thy breast are the stars of thy fate.”
Act II, sc. vi
Wallenstein (1798), Part I - Die Piccolomini (The Piccolomini)
Lebe mit deinem Jahrhundert, aber sei nicht sein Geschöpf; leiste deinen Zeitgenossen, aber was sie bedürfen, nicht was sie loben.
Letter 9
On the Aesthetic Education of Man (1794)
Stanza 1
An die Freude (Ode to Joy; or Hymn to Joy) (1785)
“Life is only error,
And death is knowledge.”
Cassandra (1802)
Letter 4: Theosophy of Julius
The Philosophical Letters
“Man is made of ordinary things, and habit is his nurse.”
Act I, sc. iv
Wallenstein (1798), Part II - Wallensteins Tod (The Death of Wallenstein)
“A gloomy guest fits not a wedding feast.”
Act IV, sc. iii, as translated by Sir Thomas Martin
Wilhelm Tell (1803)
“Love is only known by him who hopelessly persists in love.”
Act II, sc. viii
Don Carlos (1787)