Usually quoted with "Anything" unspaced (as in the title p. 7), sometimes quoted spaced (as in the art p. 273, as<!--variant requoted in full to be googlable too--> "Any<!--spaced--> <!--here-->thing done for the first time unleashes a demon.") because the cover art http://www.comics.org/issue/175338/ piles "Any" and "thing" (though they are joined, the leg of the "y" being also the bar of the "t").
Compare to a quote misattributed to Emily Dickinson: "Whenever a thing is done for the first time, it releases a little demon." (origin and date unknown, also attributed to Dave Sim<!-- https://books.google.com/books?id=q4D2Xz5N3xkC&pg=PA66 -->)
Church & State volume I (1987)
Dave Sim: Quotes about time
Dave Sim is Canadian cartoonist, creator of Cerebus. Explore interesting quotes on time.“Anything done for the first time unleashes a demon.”
Cover and title of Cerebus #65, August 1984, collected in Church & State I, p. 7 and 273
Usually quoted with "Anything" unspaced (as in the title p. 7), sometimes quoted spaced (as in the art p. 273, as "Any thing done for the first time unleashes a demon.") because the cover art http://www.comics.org/issue/175338/ piles "Any" and "thing" (though they are joined, the leg of the "y" being also the bar of the "t").
Compare to a quote misattributed to Emily Dickinson: "Whenever a thing is done for the first time, it releases a little demon." (origin and date unknown, also attributed to Dave Sim)
Church & State volume I (1987)