Quotes from work
Thesmophoriazusae

Aristophanés Original title Θεσμοφοριάζουσαι

Thesmophoriazusae , or Women at the Thesmophoria is one of eleven surviving plays by Aristophanes. It was first produced in 411 BC, probably at the City Dionysia. The play's focuses include the subversive role of women in a male-dominated society; the vanity of contemporary poets, such as the tragic playwrights Euripides and Agathon; and the shameless, enterprising vulgarity of an ordinary Athenian, as represented in this play by the protagonist, Mnesilochus. The work is also notable for Aristophanes' free adaptation of key structural elements of Old Comedy and for the absence of the anti-populist and anti-war comments that pepper his earlier work. It was produced in the same year as Lysistrata, another play with sexual themes.


Aristophanés photo

“Chorus: Under every stone lurks a politician.”

tr. in Bartlett 1968, p. 91 http://books.google.com/books?q=inauthor%3A%22John+Bartlett%22+date%3A1968-1968+%22Under+every+stone+lurks+a+politician%22 or Archive.org http://www.archive.org/stream/familiarquotatio017007mbp/familiarquotatio017007mbp_djvu.txt
Thesmophoriazusae, line 529-530
A play on the Greek proverb "Under every stone lurks a scorpion". In context, "orator" was a synonym for "politician".
Thesmophoriazusae (411 BC)

Aristophanés photo

“Agathon: One must not try to trick misfortune, but resign oneself to it with good grace.”

tr. Athen. 1912, vol. 2, p. 278 http://books.google.com/books?id=6fxxAAAAIAAJ&q=%22one+must+not+try+to+trick+misfortune,+but+resign+oneself+to+it+with+good+grace%22
tr. O'Neill 1938, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Thes.+198
Thesmophoriazusae, line 198-199
Thesmophoriazusae (411 BC)

Aristophanés photo

“Chorus: [We] must look beneath every stone, lest it conceal some orator ready to sting us.”

tr. O'Neill 1938, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Thes.+529
Thesmophoriazusae (411 BC)

Similar authors

Aristophanés photo
Aristophanés 56
Athenian playwright of Old Comedy -448–-386 BC
Menander photo
Menander 18
Athenian playwright of New Comedy
Plautus photo
Plautus 54
Roman comic playwright of the Old Latin period
Solón photo
Solón 17
Athenian legislator
Euripidés photo
Euripidés 116
ancient Athenian playwright
Aeschylus photo
Aeschylus 119
ancient Athenian playwright
Terence photo
Terence 46
Roman comic playwright
Socrates photo
Socrates 168
classical Greek Athenian philosopher
Diogenes of Sinope photo
Diogenes of Sinope 33
ancient Greek philosopher, one of the founders of the Cynic…
Xenophon photo
Xenophon 21
ancient Greek historian and philosopher