
“According as men thrive, their friends are true; if their affairs go to wreck, their friends sink with them. Fortune finds friends.”
Ut cuique homini res parata est, firmi amici sunt : si res labat, itidem amici collabascunt. Res amicos invenit.
Variant translation: According as men thrive, their friends are true; if fortune fails, friends likewise disappear. Prosperity finds friends. (translator unknown)
Stichus (The Parasite Rebuffed)