The Age of Louis XIV is a historical work by the French historian, philosopher, and writer Voltaire, first published in 1751. Through it, the French 17th century became identified with Louis XIV of France, who reigned from 1643 to 1715.
"Siècle de Louis XIV," ch. 32 (1751), qtd. in Arthur Schopenhauer, "The World as Will and Representation," Criticism of the Kantian philosophy (1818)
Citas
Original: (fr) C'est le privilège du vrai génie, et surtout du génie qui ouvre une carrière, de faire impunément de grandes fautes.
“It is dangerous to be right in matters where established men are wrong.”
Il est dangereux d’avoir raison dans des choses où des hommes accrédités ont tort.
"Catalogue pour la plupart des écrivains français qui ont paru dans Le Siècle de Louis XIV, pour servir à l'histoire littéraire de ce temps," Le Siècle de Louis XIV (1752)
The most frequently attributed variant of this quote is: It is dangerous to be right when the government is wrong.
Citas
Un ministre est excusable du mal qu’il fait, lorsque le gouvernail de l’État est forcé dans sa main par les tempêtes; mais dans le calme il est coupable de tout le bien qu’il ne fait pas.
Le Siècle de Louis XIV, ch. VI: "État de la France jusqu’à la mort du cardinal Mazarin en 1661" (1752) Unsourced paraphrase or variant translation: Every man is guilty of all the good he did not do.
Citas
