
“Out of the crooked timber of humanity, no straight thing was ever made.”
Idea for a General History with a Cosmopolitan Purpose (1784), Proposition 6.
Variant translations: Out of timber so crooked as that from which man is made nothing entirely straight can be built.
From such crooked wood as that which man is made of, nothing straight can be fashioned.
Never a straight thing was made from the crooked timber of man.
Source: Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose