
“He possessed a peculiar talent of producing effect in whatever he said or did.”
Book II, 80
Histories (100-110)
Histories is a Roman historical chronicle by Tacitus. Written c. 100–110, it covers the Year of Four Emperors following the downfall of Nero, as well as the period between the rise of the Flavian Dynasty under Vespasian and the death of Domitian.Together, the Histories and the Annals amounted to 30 books. Saint Jerome refers to these books explicitly, and about half of them have survived. Although scholars disagree on how to assign the books to each work, traditionally, fourteen are assigned to Histories and sixteen to the Annals. Tacitus' friend Pliny the Younger referred to "your histories" when writing to Tacitus about the earlier work.By the time Tacitus had completed the Histories, it covered Roman history from AD 69, following Nero's death, to AD 96, the end of Domitian's reign. The Annals deals with the five decades before Nero, from AD 14, the reign of Tiberius, to AD 68, when Nero died.
“He possessed a peculiar talent of producing effect in whatever he said or did.”
Book II, 80
Histories (100-110)
“There will be vices as long as there are men.”
Vitia erunt donec homines
Book IV, 74; Church-Brodribb translation
Histories (100-110)
“The soldiers have the plunder of a city that is stormed, the generals of one which capitulates.”
Expugnatae urbis praedam ad militem, deditae ad duces pertinere.
Book III, 19; Church-Brodribb translation
Histories (100-110)
“The gods are on the side of the stronger.”
Deos fortioribus adesse.
Book IV, 17
Histories (100-110)
“There is a division of duties between the army and its generals. Eagerness for battle becomes the soldiers, but generals serve the cause by forethought, by counsel, by delay oftener than by temerity. As I promoted your victory to the utmost of my power by my sword and by my personal exertions, so now I must help you by prudence and by counsel, the qualities which belong peculiarly to a general.”
Divisa inter exercitum ducesque munia: militibus cupidinem pugnandi convenire, duces providendo, consultando, cunctatione saepius quam temeritate prodesse. ut pro virili portione armis ac manu victoriam iuverit, ratione et consilio, propriis ducis artibus, profuturum.
Book III, 20; Church-Brodribb translation
Histories (100-110)
“It is the rare fortune of these days that one may think what one likes and say what one thinks.”
Rara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet.
Book I, 1
Histories (100-110)
“Indeed, when a ruler once becomes unpopular, all his acts, be they good or bad, tell against him.”
Book I, 7
Histories (100-110)