Quotes from book
All the Names

All the Names is a novel by Portuguese author José Saramago. It was written in 1997 and translated to English in 1999 by Margaret Jull Costa winning the Oxford-Weidenfeld Translation Prize.

“You know the name you were given,
You do not know the name you have”
"The book of certainties"
All the Names (1997)

“That it’s possible not to see a lie even when it’s in front of us.”
Source: All the Names (1997), p. 210

“Consciences keep silence more often than they should, that's why laws were created.”
The Registrar
All the Names (1997)

“a waiting, stagnant darkness, thick and silent as the ocean deeps”
uma escuridão parada à espera, espessa e silenciosa como o fundo do mar
Source: All the Names (1997), p. 107