“if a violin string could ache, i would be that string.”
Source: Lolita
Help us to complete the source, original and additional information
Vladimir Nabokov 193
Russian-American novelist, lepidopterist, professor 1899–1977Related quotes

“We could be like two strings beating,
Speaking in sympathy…”
Song lyrics, The Sensual World (1989)

[String theory: Volume 2, superstring theory and beyond, Cambridge University press, 1998, https://books.google.com/books?id=WKatSc5pjOgC&pg=PA59] (page 59)

“I am a kite in a tornado, but I have a long string.”
Source: Dreamfever

as quoted by John Horgan, The End of Science: Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of the Scientific Age (1996)