“If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.”

Volume VI., 13. — "La Fusée".
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 99.
Fables (1802)

The Inferno (1917), Ch. XVI
Context: We have the divinity of our great misery. And our solitude, with its toilsome ideas, tears and laughter, is fatally divine. However wrong we may go in the dark, whatever our efforts in the dark and the useless work of our hearts working incessantly, and whatever our ignorance left to itself, and whatever the wounds that other human beings are, we ought to study ourselves with a sort of devotion. It is this sentiment that lights our foreheads, uplifts our souls, adorns our pride, and, in spite of everything, will console us when we shall become accustomed to holding, each at his own poor task, the whole place that God used to occupy. The truth itself gives an effective, practical, and, so to speak, religious caress to the suppliant in whom the heavens spread.

Section I, Chap. V.
The Theory of Moral Sentiments (1759), Part I

Source: The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark

1850s, Latter-Day Pamphlets (1850), Model Prisons (March 1, 1850)
Context: Among the articulate classes, as they may be called, there are two ways of proceeding in regard to this. One large body of the intelligent and influential, busied mainly in personal affairs, accepts the social iniquities, or whatever you may call them, and the miseries consequent thereupon; accepts them, admits them to be extremely miserable, pronounces them entirely inevitable, incurable except by Heaven, and eats its pudding with as little thought of them as possible. Not a very noble class of citizens these; not a very hopeful or salutary method of dealing with social iniquities this of theirs, however it may answer in respect to themselves and their personal affairs! But now there is the select small minority, in whom some sentiment of public spirit and human pity still survives, among whom, or not anywhere, the Good Cause may expect to find soldiers and servants: their method of proceeding, in these times, is also very strange. They embark in the "philanthropic movement;" they calculate that the miseries of the world can be cured by bringing the philanthropic movement to bear on them. To universal public misery, and universal neglect of the clearest public duties, let private charity superadd itself: there will thus be some balance restored, and maintained again; thus,—or by what conceivable method? On these terms they, for their part, embark in the sacred cause; resolute to cure a world's woes by rose-water; desperately bent on trying to the uttermost that mild method. It seems not to have struck these good men that no world, or thing here below, ever fell into misery, without having first fallen into folly, into sin against the Supreme Ruler of it, by adopting as a law of conduct what was not a law, but the reverse of one; and that, till its folly, till its sin be cast out of it, there is not the smallest hope of its misery going,—that not for all the charity and rose-water in the world will its misery try to go till then!

Conference of the International Association of Police Chiefs http://www.mcjackie.com/cobb.html (24 September 1974).
1970s

Letter of 1883, quoted in The Drama of Ibsen and Strindberg (1962) by Frank Laurence Lucas, p. 34.

Liner Notes

Success Stories