“How to put this feeling, this certainty, into something as limited as words?”

Source: Disturbing the Peace (1986), Ch. 5 : The Politics of Hope
Variant translation or similar statement: Hope is a state of mind, not of the world. Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously heading for success, but rather an ability to work for something because it is good.
Context: Hope is definitely not the same thing as optimism. It is not the conviction that something will turn out well, but the certainty that something makes sense, regardless of how it turns out.

[The Political 'Fahrenheit' Sets Record At Box Office, The New York Times, 28 June 2004, Sharon, Waxman]
On the movie Fahrenheit 9/11 breaking all box office records for a documentary in its first weekend, and becoming the first documentary ever to become number one at the box office in North American ticket sales.
2004, Fahrenheit 9/11 (2004)

Translation source: Yuzuru Hanyu – World Championships 2021 ‘Day After’ Interview https://axelwithwings.com/2021/03/30/eng-translation-yuzuru-hanyu-world-championships-2021-day-after-interview-210328/ by Axel with Wings, published 28 March 2021. (Retrieved 31 March 2021)
Other quotes, 2021
Original: (ja) なんか限界だなって感じはないです。ただ、この限界だなって思うかもしれない時期をどうやって乗り越えていくか。
Source: Part 1 of the final interview at Worlds 2021 in Stockholm, as quoted in an article https://www.sponichi.co.jp/sports/news/2021/03/28/kiji/20210328s00079000616000c.html by Nippon Sports (Sponichi), published 28 March 2021. (Retrieved 31 March 2021)

Source: After the Quake

Source: Norwegian Wood

Source: Tuesdays with Morrie

Credo (1965)
Context: I believe that love is the main key to open the doors to the "growth" of man. Love and union with someone or something outside of oneself, union that allows one to put oneself into relationship with others, to feel one with others, without limiting the sense of integrity and independence. Love is a productive orientation for which it is essential that there be present at the same time: concern, responsibility, and respect for and knowledge of the object of the union.
I believe that the experience of love is the most human and humanizing act that it is given to man to enjoy and that it, like reason, makes no sense if conceived in a partial way.

FEU. Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac, Dieu de Jacob, non des philosophes et savants. Certitude. Certitude. Sentiment. Joie. Paix.
Note on a parchment stitched to the lining of Pascal's coat, found by a servant shortly after his death, as quoted in Burkitt Speculum religionis (1929), p. 150

Source: We Were Liars