
(Ain't That) Good News
Song lyrics, Ain't That Good News (1964)
(Ain't That) Good News
Song lyrics, Ain't That Good News (1964)
Music to The Prime of Miss Jean Brodie (1968)
Context: Till the sheep in the valley come home my way
Till the stars fall around me and find me alone
When the sun comes a-singin' I'll still be waitin' For Jean, Jean, roses are red
And all of the leaves have gone green
While the hills are ablaze with the moon's yellow haze
Come into my arms, bonnie Jean.
“I'm not going to die, I'm going home like a shooting star.”
(zh-CN) 一样是月明,
一样是隔山灯火,
满天的星
只使人不见,
梦似的挂起。
"Do Not Throw Away" (《别丢掉》), translated by Michelle Yeh in A Chorus for Peace: A Global Anthology of Poetry by Women (University of Iowa Press, 2002), p. 41
Variant translation:
The moon is still so bright;
Beyond the hills the lamp sheds the same light.
The sky besprinkled with star on star,
But I do not know where you are.
It seems
You hang above like dreams.
Xu Yuanchong, Vanished Springs: The Life and Love of a Chinese Intellectual (Vantage Press, 1999), pp. 44–45
"Light My Fire" (1967). Because Jim Morrison sang this as a breakthrough hit for The Doors and was the group's primary songwriter, this is often mistakenly thought to have been written by him. It was actually written by guitarist Robby Krieger, as were some other songs including "Love Her Madly," "You're Lost Little Girl" and "Touch Me" (as well as some other songs on the Soft Parade album). The second verse of the song, however, was written by Morrison.
Misattributed
"Light My Fire" (1967); because Jim Morrison sang this as The Doors first hit, and he was the group's primary songwriter, this is often mistakenly thought by many to have been written by Morrison.