He Wishes for the Cloths of Heaven http://poetry.poetryx.com/poems/1499/
Variant: I have spread my dreams under your feet.
Tread softly because you tread on my dreams.
Source: The Wind Among the Reeds (1899)
Context: Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with the golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams beneath your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
“I have dreams, and I have nightmares. I overcame the nightmares because of my dreams.”
As quoted in Wisdom for the Soul: Five Millennia of Prescriptions for Spiritual Healing https://books.google.com/books?id=-T3QhPjIxhIC&lpg=PP1&dq=%22I%20have%20dreams%2C%20and%20I%20have%20nightmares.%20I%20overcame%20the%20nightmares%20because%20of%20my%20dreams.%22&pg=PA254#v=onepage (2006) by Larry Chang (page 254)
Source: Clockwork Prince
“Let me have my dreams but not what I dream of.”
#197
Vectors: Aphorisms and Ten Second Essays (2001)
Descobri que a leitura é uma forma servil de sonhar. Se tenho de sonhar, porque não sonhar os meus próprios sonhos?
Apontamentos pessoais ["Autobiographical Notes"] (1910)
“I dream my painting, and then I paint my dream.”
As quoted in Marry Your Muse: Making a Lasting Commitment to Your Creativity (1997) by Jan Phillips, p. 176
Undated
“I dream my picture and afterwards I paint my dream.”
As translated in Musical Courier Vol. 57, No. 21 (18 November 1908), p. 20; in recent years a nearly identical but ultimately unsourced remark has been attributed to Vincent Van Gogh; the very earliest such attributions yet found date to the 1990s.
As translated in Bible Mystery and Bible Meaning (1918) by Thomas Troward, p. 207
As translated in Gardener's Chronicle of America (1932)
undated
Original: (fr) Je rêve mon tableau, et plus tard je peindrai mon rêve.
“I have not seen you since, but you have often appeared to me in my dreams.”
