“Beware, O wanderer, the road is walking too.”

Woodrow Wilson: "7th Annual Message", December 2, 1919. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29560#axzz2g0trF1OV
1910s
Context: There are those in this country who threaten direct action to force their will, upon a majority. Russia today, with its blood and terror, is a painful object lesson of the power of minorities. It makes little difference what minority it is; whether capital or labor, or any other class; no sort of privilege will ever be permitted to dominate this country. We are a partnership or nothing that is worth while. We are a democracy, where the majority are the masters, or all the hopes and purposes of the men who founded this government have been defeated and forgotten. In America there is but one way by which great reforms can be accomplished and the relief sought by classes obtained, and that is through the orderly processes of representative government. Those who would propose any other method of reform are enemies of this country. America will not be daunted by threats nor lose her composure or calmness in these distressing times. We can afford, in the midst of this day of passion and unrest, to be self - contained and sure. The instrument of all reform in America is the ballot. The road to economic and social reform in America is the straight road of justice to all classes and conditions of men. Men have but to follow this road to realize the full fruition of their objects and purposes. Let those beware who would take the shorter road of disorder and revolution. The right road is the road of justice and orderly process.

Substance, Shadow, and Spirit, "Shadow replies"
Translated by Arthur Waley

Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
"Proverbios y cantares XXIX" [Proverbs and Songs 29], Campos de Castilla (1912); trans. Betty Jean Craige in Selected Poems of Antonio Machado (Louisiana State University Press, 1979)

St. 3
The Rose (1893), The Rose of the World
Context: Bow down, archangels, in your dim abode:
Before you were, or any hearts to beat,
Weary and kind one lingered by His seat;
He made the world to be a grassy road
Before her wandering feet.

Source: Young Adventure (1918), The Quality of Courage

Source: Chinh phụ ngâm, Lines 1–4

"On Kulikovo Field" (1908); translation from Sarah Pratt Nikolai Zabolotsky (Evanston: Northwestern University Press, 2000) p. 53.

"The Epigrams of Lusin"
Variant: Hope is like a road in the country; there was never a road, but when many people walk on it, the road comes into existence.

8
"The Epigrams of Lusin"