
Misattributed
The quote "When the Missionaries arrived, the Africans had the land and the Missionaries had the Bib…" is famous quote attributed to Jomo Kenyatta (1893–1978), First prime minister and first president of Kenya.
This has also been attributed to anglican Archbishop Desmond Tutu; e.g. in Seeds of Conflict in a Haven of Peace: From Religious Studies to Interreligious Studies in Africa (2007), by Frans Jozef Servaas Wijsen.
Misattributed
1970s, Culture Is Our Business (1970)
To Theodor Herzl in a meeting in the Vatican (25 January 1904), quoted in "Catholic Church's long road to accepting Judaism" in The Los Angeles Times (11 May 2009) http://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-hier11-2009may11,0,1481965.story, "Jews Can't Take "Yes" for an Answer" (2000) by Harold M. Schulweis http://www.reformjudaismmag.net/900hs.html, and "Theodore Herzl and the Pope" http://ziomania.com/herzl/Theodore%20Herzl%20and%20the%20Pope.htm
The Wild Flag (1943)
Context: This is the dream we had, asleep in our chair, thinking of Christmas in the lands of fir tree and pine, Christmas in lands of palm tree and vine, and of how the one great sky does for all places and all people.
After the third great war was over (this was a curious dream), there was no more than a handful of people left alive, and the earth was in ruins and the ruins were horrible to behold. The people, the survivors, decided to meet to talk over their problem and to make a lasting peace, which is the customary thing to make after a long and exhausting war. There were eighty-three countries, and each country sent a delegate to the convention. One English-man came, one Peruvian, one Ethiopian, one Frenchman, one Japanese, and so on, until every country was represented.
(A.J. Broomhall. Hudson Taylor and China’s Open Century, Book Two: Over the Treaty Wall. London: Hodder and Stoughton and Overseas Missionary Fellowship, 1982, 45).
Now for more than five years already, I do not know exactly how long, I'm more or less without employment, wandering here and there.. .But you will ask what is your definite aim? That aim becomes more definite, will stand out slowly and surely, as the rough draft becomes a sketch and the sketch becomes a picture.. .. my only anxiety is: how can I be of use in the world, cannot I serve some purpose and be of any good, how can I learn more and study profoundly certain subjects?
In his letter to brother Theo, from Cuesmes, Belgium July 1880; as quoted in Vincent van Gogh, edited by Alfred H. Barr; Museum of Modern Art, New York, 1935 https://www.moma.org/documents/moma_catalogue_1996_300061887.pdf, (letter 133) p. 19
1880s, 1880
Source: Last and First Men (1930), Chapter III: America and China; Section 1, “The Rivals” (p. 43)