
“Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present.”
Source: Celebrating Silence: Excerpts from Five Years of Weekly Knowledge 1995-2000
“Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present.”
The quote is usually regarded as anonymous, but is often attributed to her on several websites, as well as in several books, including My Life Is an Open Book http://books.google.es/books?id=qCOa1k--dt4C&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q=eleanor%20roosevelt&f=false (2008), The Spirituality of Mary Magdalene http://books.google.es/books?hl=es&id=BLRuINwzVZcC&dq=eleanor+roosevelt++%22past+is+history%22&q=eleanor+roosevelt#v=snippet&q=eleanor%20roosevelt&f=false (2008), Mis cuatro estaciones http://books.google.es/books?hl=es&id=QCgANqKq8EIC&dq=ayer+es+historia%2C+ma%C3%B1ana++misterio.+Hoy+regalo+de+Dios+presente&q=%22eleanor+roosevelt%22#v=snippet&q=%22eleanor%20roosevelt%22&f=false (2008), and Gilles Lamontagne http://books.google.es/books?ei=MdG9UqGQK-fL2wX5zYC4Dw&hl=es&id=WyFKAQAAIAAJ&dq=Hier+est+de+l%27histoire%2C+demain+est+un+myst%C3%A8re+et+aujourd%27hui+est+un+cadeau.+C%27+est+pourquoi+nous+l%27appelons+%C2%AB+le+pr%C3%A9sent+roosevelt&focus=searchwithinvolume&q=eleanor+roosevelt (2010). None of these works cite any original reference.
Disputed
“Called or uncalled, God will be present.”
Vocatus atque non vocatus, Deus aderit.
This is actually a statement that Jung discovered among the Latin writings of Desiderius Erasmus, who declared the statement had been an ancient Spartan proverb. Jung popularized it, having it inscribed over the doorway of his house, and upon his tomb.
Variant translations:
Summoned or not summoned, God is present.
Invoked or not invoked, God is present
Called or not called, the god will be there.
Bidden or unbidden, God is present.
Bidden or not bidden, God is present.
Bidden or not, God is present.
Bidden or not bidden, God is there.
Called or uncalled, God is there.
Misattributed
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 124.
“Whether you call on him or don't call on him, God will be present with you.”
Source: Now and Then: A Memoir of Vocation
Source: The Heavenly Man: The Remarkable True Story of Chinese Christian Brother Yun
“God’s best gift Is a mind free from folly”
Phillip Vellacott, The Oresteian Trilogy, Penguin 1973 ( Google Books https://books.google.com.au/books?id=tuRiOESBVjkC)
Oresteia (458 BC), Agamemnon
The World Is (Below the Heavens)
Below the Heavens (2007)