“What is truly seen by the poet's eyes that no one else sees? How were these beautiful words written from nothing, and how were they then able to move and touch feelings?”
Related quotes

It is July 1959 and Hemingway is in Marceliano's bar in Pamplona, where he has not been since before the Spanish Civil War. In the following paragraph Hemingway mentions for contrast an unpleasant American journalist in his early twenties whose 'handsome young face already showed the traced lines of bitterness around the upper lips.'
Source: The Dangerous Summer (1985), Ch. 9
“How much less able to fathom the meaning of his words and deeds were the ecclesiastical leaders.”
Source: Jesus or Christianity: A Study in Contrasts (1929), p. 23-24
Context: Those persons who were responsible for his tragic death had only the faintest understanding of what he was seeking to accomplish. Even his own disciples so completely misinterpreted his teaching that at the very end they argued among themselves as to who should have the chief places.... they still visualized twelve thrones of solid gold and quarreled among themselves over the seats of honor on the right and left of the king. How much less able to fathom the meaning of his words and deeds were the ecclesiastical leaders.

Quoted in Berel Lang, Critical Inquiry, Vol. 4, No. 4 (Summer, 1978), pp. 715-739; see http://www.jstor.org/pss/1342952.