“Wisdom comes alone through suffering.”

—  Aeschylus

Last update June 13, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Wisdom comes alone through suffering." by Aeschylus?
Aeschylus photo
Aeschylus 119
ancient Athenian playwright -525–-456 BC

Related quotes

Oscar Wilde photo
William Saroyan photo

“Good people are good because they've come to wisdom through failure.”

William Saroyan (1908–1981) American writer

My Heart's in the Highlands (1939)
Context: Good people are good because they've come to wisdom through failure. We get very little wisdom from success, you know.

William Kent Krueger photo
Aeschylus photo

“Justice turns the scale
For those to whom through pain
At last comes wisdom's gain.”

Source: Oresteia (458 BC), Agamemnon, lines 250–251 (tr. E. H. Plumptre)

Yukio Mishima photo

“Only through the group, I realised — through sharing the suffering of the group — could the body reach that height of existence that the individual alone could never attain.”

Source: Sun and Steel (1968), p. 87.
Context: Only through the group, I realised — through sharing the suffering of the group — could the body reach that height of existence that the individual alone could never attain. And for the body to reach that level at which the divine might be glimpsed, a dissolution of individuality was necessary. The tragic quality of the group was also necessary, the quality that constantly raised the group out of the abandon and torpor into which it was prone to lapse, leading it to an ever-mounting shared suffering and so to death, which was the ultimate suffering. The group must be open to death — which meant, of course, that it must be a community of warriors.

Gloria Estefan photo
Aeschylus photo

“Zeus, who guided mortals to be wise,
has established his fixed law—
wisdom comes through suffering.
Trouble, with its memories of pain,
drips in our hearts as we try to sleep,
so men against their will
learn to practice moderation.
Favours come to us from gods
seated on their solemn thrones—
such grace is harsh and violent.”

Variant translations:
Zeus has led us on to know,
the Helmsman lays it down as law
that we must suffer, suffer into truth.
We cannot sleep, and drop by drop at the heart
the pain of pain remembered comes again,
and we resist, but ripeness comes as well.
From the gods enthroned on the awesome rowing-bench
there comes a violent love.
Robert Fagles, The Oresteia (1975)
God, whose law it is
that he who learns must suffer.
And even in our sleep, pain that cannot forget
falls drop by drop upon the heart,
and in our own despite, against our will,
comes wisdom to us by the awful grace of God.
Edith Hamilton, The Greek Way (1930), pp. 61 and 194 ( Google Books https://books.google.com/books?id=D3QwvF3GWOkC&lpg=PA61&ots=BacvHvGm6e&dq=%22And%20in%20our%20own%20despite%2C%20against%20our%20will%2C%20Comes%20wisdom%22%20-kennedy&pg=PA194#v=onepage&q=%22our%20own%20despite%22&f=false)
Robert F. Kennedy quoted these lines in his speech announcing the assassination of Martin Luther King, Jr. on 4 April 1968. His version http://www.americanrhetoric.com/speeches/rfkonmlkdeath.html:
Even in our sleep, pain which cannot forget
falls drop by drop upon the heart
until, in our own despair, against our will,
comes wisdom through the awful grace of God.
Variant translations of πάθει μάθος:
By suffering comes wisdom.
The reward of suffering is experience.
Wisdom comes alone through suffering.
Source: Oresteia (458 BC), Agamemnon, lines 176–183, as translated by Ian Johnston ( Google Books https://books.google.com/books?id=qz1HpBZ1fTwC&lpg=PA13&ots=C7aohrZRF1&dq=Drips%20in%20our%20hearts%20as%20we%20try%20to%20sleep%2C&pg=PA13#v=onepage&q=Drips%20in%20our%20hearts%20as%20we%20try%20to%20sleep,&f=false)

Nathaniel Parker Willis photo

“Wisdom sits alone
Topmost in Heaven.”

Nathaniel Parker Willis (1806–1867) American magazine writer, editor, and publisher

The Scholar of Thibet.
Bartlett's Familiar Quotations (1919)

Plato photo

“Wisdom alone is the science of other sciences.”

Plato (-427–-347 BC) Classical Greek philosopher

Related topics