Source: Iorich (2010), p. 172 <!-- (goodreads) http://www.goodreads.com/work/quotes/6874180 -->
Context: A stupid person can make only certain, limited types of errors; the mistakes open to a clever fellow are far broader. But to the one who knows how smart he is compared to everyone else, the possibilities for true idiocy are boundless.
“No clever person can help here; I see that clearly. Here, only stupidity can help the stupid one!”
Original: (de) "Hier hilft kein Kluger, das seh’ ich klar: hier hilft dem Dummen die Dummheit allein!"
Source: Quotes from his operas, Siegfried, Mime, the dwarf (and master metal-smith), Act 1, Scene 3
Help us to complete the source, original and additional information
Richard Wagner 39
German composer, conductor 1813–1883Related quotes
“Here we can only direct and create conditions, but not help.”
Aphorisms
Daily Mail, September 2003 https://rikmayallinterviews.wordpress.com/2012/07/17/deadlier-than-the-mayall/
“I know they can’t help being young, but isn’t there something they can do about being so stupid?”
“I reckon not, Mr. Washburn,” Curly says.
The Never-Ending Western Movie (p. 119)
Short fiction, The Robot Who Looked Like Me (1978)
“Here I stand; I can do no otherwise. God help me. Amen!”
As reported in Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) by Josiah Hotchkiss Gilbert, p. 186; and in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Variant: Here I stand; I can do no other.
Source: Martin Luther's Ninety-Five Theses
“You don't have to be stupid to be a Christian,… but it probably helps.”
1920s, The Genius of America (1924)
Pop Star Anastacia Battles Cancer http://abcnews.go.com/2020/story?id=123686&page=2, ABC News.com, May 2, 2004.
General Quotes
“There are so many different kinds of stupidity, and cleverness is one of the worst.”
Source: The Magic Mountain