“We have sought to make use of the full possibilities of the English language without the pretext of wanting to be so up-to-date in word usages that our rendition would soon become out-of-date. We have also sought to be as eloquent as possible, in an effort to reflect something of the inimitable eloquence of Quranic Arabic.”

— Seyyed Hossein Nasr , book The Study Quran

On the Study Qur'an (2015). "Introduction". The Study Quran. HarperOne.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "We have sought to make use of the full possibilities of the English language without the pretext of wanting to be so up…" by Seyyed Hossein Nasr?

Seyyed Hossein Nasr 4

Iranian philosopher 1933

Related quotes

“Can we grasp also that not only have inventions up to date, which would have contrived this, been neglected or misused, but that just around the corner new inventions... will, if they arc allowed, change and improve our lives out of all recognition?”

Vera Stanley Alder (1898–1984) British artist

Source: Humanity Comes of Age, A study of Individual and World Fulfillment (1950), Chapter II Planning a Model World

“I hear no more sounds. Marie has finished. She comes up beside me. We have sought each other and come together as often as possible since the day when we saw so clearly that we no longer loved each other!”

Henri Barbusse (1873–1935) French novelist

Light (1919), Ch. XXIII - Face To Face

“Israel had better rid itself of the territories and their Arab populations as soon as possible. If it did not Israel would soon become an Apartheid State.”

David Ben-Gurion (1886–1973) Israeli politician, Zionist leader, prime minister of Israel

Quoted from memory by Hirsh Goodman in Let Me Create a Paradise, God Said to Himself: A Journey of Conscience from Johannesberg to Jerusalem https://books.google.com/books?id=lUvqer1w-QcC&lpg=PP1&ots=NaV9ASJZPf&dq=Let%20Me%20Create%20Paradise%2C%20God%20Said%20to%20Himself&pg=PT90#v=onepage&q&f=false By Hirsh Goodman, page 90. The quote was checked by UK Media Watch against Ben Gurion's relevant diary, Ben Gurion archives and with historians Benny Moris, Martin Kramer, Zaki Shalom and Anita Shapira. Hirsh Goodman "stands by his recollection, but declined, when asked, to provide any further details on the interview, such as the name of the radio station or the name of the interviewer" Did the Independent just publish a fake Ben-Gurion quote? (Update) https://ukmediawatch.org/2017/03/29/did-the-independent-just-publish-a-false-ben-gurion-quote/
Misattributed

“We have this window of opportunity; we have a chance to make something real happen. Something possible happen, to live beyond our fear — think about that, and help us.”

Michelle Obama (1964) lawyer, writer, wife of Barack Obama and former First Lady of the United States

2000s, To Live Beyond Our Fear (2007)
Context: We have this window of opportunity; we have a chance to make something real happen. Something possible happen, to live beyond our fear — think about that, and help us. Help lift us up, help us fight this fight to change — transform — this country in a fundamental way.
This chance won’t come around again.

“I have sought permanently to associate the advancement of knowledge with the widest possible civic and public diffusion of it; and this without any academic limitations, henceforth to all races and languages, to both men and women alike, and for all time coming.”

Jagadish Chandra Bose (1858–1937) Bengali polymath, physicist, biologist, botanist and archaeologist

Acharya Jagadish Chandra Bose in Vijayaprasara

“Now analysis is of two kinds, the one directed to searching for the truth and called theoretical, the other directed to finding what we are told to find and called problematical. (1) In the theoretical kind we assume what is sought as if it were existent and true, after which we pass through its successive consequences, as if they too were true and established by virtue of our hypothesis, to something admitted: then (a), if that something admitted is true, that which is sought will also be true and the proof will correspond in the reverse order to the analysis, but (b), if we come upon something admittedly false, that which is sought will also be false. (2) In the problematical kind we assume that which is propounded as if it were known, after which we pass through its successive consequences, taking them as true, up to something admitted: if then (a) what is admitted is possible and obtainable, that is, what mathematicians call given, what was originally proposed will also be possible, and the proof will again correspond in reverse order to the analysis, but if (b) we come upon something admittedly impossible, the problem will also be impossible.”

Pappus of Alexandria (290–350) Greek mathematician of Antiquity

Source: The Thirteen Books of Euclid's Elements (1908), Ch. IX. §6

“Knowing English is important, but for us Venezuelans I think it would also be important to know Portuguese. For that reason, we should evaluate the possibility of it being taught in our schools.”

Hugo Chávez (1954–2013) 48th President of Venezuela

Hugo Chávez during his television/radio show ¡Aló Presidente! on October 2, 2005.
2005

“It must be in something that man could not make, that we must seek evidence for our belief, and that something is the universe; the true bible; the inimitable word, of God.”

Thomas Paine (1737–1809) English and American political activist

1790s, Discourse to the Theophilanthropists (1798)
Context: The universe is the bible of a true Theophilanthropist. It is there that he reads of God. It is there that the proofs of his existence are to be sought and to be found. As to written or printed books, by whatever name they are called, they are the works of man's hands, and carry no evidence in themselves that God is the author of any of them. It must be in something that man could not make, that we must seek evidence for our belief, and that something is the universe; the true bible; the inimitable word, of God.

“We have forgotten that before we began calling this date rape and date fraud, we called it exciting.”

Warren Farrell book The Myth of Male Power

Source: The Myth of Male Power (1993), Part III: Government as substitute husband, pp. 314-315.

“I couldn't understand the language, I couldn't understand a word in the whole book, but it was somehow too eloquent to use for a fire.”

William Saroyan (1908–1981) American writer

The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1934), A Cold Day

Help us to complete the source, original and additional information

Seyyed Hossein Nasr 4

Related quotes

Related topics