“The spirit is to attack quickly while the enemy is still shooting with bows or guns. The spirit is to win by "treading down" as we receive the enemy's attack.”

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book
Context: "To tread down the sword" is a principle often used in strategy. First, in large-scale strategy, when the enemy first discharges bows and guns and then attacks, it is difficult for us to attack if we are busy loading powder into our guns or notching our arrows. The spirit is to attack quickly while the enemy is still shooting with bows or guns. The spirit is to win by "treading down" as we receive the enemy's attack.
In single combat, we cannot get a decisive victory by cutting, with a "tee-dum tee-dum" feeling, in the wake of the enemy's attacking long sword. We must defeat him at the start of his attack, in the spirit of treading him down with the feet, so that he cannot rise again to the attack.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The spirit is to attack quickly while the enemy is still shooting with bows or guns. The spirit is to win by "treading …" by Miyamoto Musashi?
Miyamoto Musashi photo
Miyamoto Musashi 100
Japanese martial artist, writer, artist 1584–1645

Related quotes

Miyamoto Musashi photo
Miyamoto Musashi photo
Mao Zedong photo

“The enemy advances, we retreat; the enemy camps, we harass; the enemy tires, we attack; the enemy retreats, we pursue.”

Mao Zedong (1893–1976) Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China

A Single Spark Can Start A Prairie Fire https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_6.htm (1930)
He later wrote the similar quote "When guerrillas engage a stronger enemy, they withdraw when he advances; harass him when he stops; strike him when he is weary; pursue him when he withdraws." On Guerrilla Warfare https://www.marxists.org/reference/archive/mao/works/1937/guerrilla-warfare/ch01.htm (1937), Chapter 1 - "What Is Guerrilla Warfare?"

“The enemy is delighted to have us so occupied incessantly with secondary and trivial concerns, as to keep us from attacking and resisting in the true spirit of the conflict.”

James O. Fraser (1886–1938) missionary to China, inventor of Tibeto-Burman Nosu alphabet

20 March 1916 Source: Geraldine Taylor. Behind the Ranges: The Life-changing Story of J.O. Fraser. Singapore: OMF International (IHQ) Ltd., 1998, 157.

Miyamoto Musashi photo

“Waiting is bad. Always quickly re-assume your attitudes to both sides, cut the enemies down as they advance, crushing them in the direction from which they attack.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) Japanese martial artist, writer, artist

Go Rin No Sho (1645), The Water Book
Context: "There are many enemies" applies when you are fighting one against many. Draw both sword and companion sword and assume a wide-stretched left and right attitude. The spirit is to chase the enemies around from side to side, even though they come from all four directions. Observe their attacking order, and go to meet first those who attack first. Sweep your eyes around broadly, carefully examining the attacking order, and cut left and right alternately with your swords. Waiting is bad. Always quickly re-assume your attitudes to both sides, cut the enemies down as they advance, crushing them in the direction from which they attack. Whatever you do, you must drive the enemy together, as if tying a line of fishes, and when they are seen to be piled up, cut them down strongly without giving them room to move.

Miyamoto Musashi photo
Miyamoto Musashi photo
Morihei Ueshiba photo
Miyamoto Musashi photo
Miyamoto Musashi photo

“When we are fighting with the enemy, even when it can be seen that we can win on the surface with the benefit of the Way, if his spirit is not extinguished, he may be beaten superficially yet undefeated in spirit deep inside.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) Japanese martial artist, writer, artist

Go Rin No Sho (1645), The Fire Book
Context: When we are fighting with the enemy, even when it can be seen that we can win on the surface with the benefit of the Way, if his spirit is not extinguished, he may be beaten superficially yet undefeated in spirit deep inside. With this principle of "penetrating the depths" we can destroy the enemy's spirit in its depths, demoralizing him by quickly changing our spirit. This often occurs.
Penetrating the depths means penetrating with the long sword, penetrating with the body, and penetrating with the spirit. This cannot be understood in a generalization.
Once we have crushed the enemy in the depths, there is no need to remain spirited. But otherwise we must remain spirited. If the enemy remains spirited it is difficult to crush him.

Related topics