“The Quakers suffered several persecutions under Charles II; not upon a religious account, but for refusing to pay the tithes, for "theeing" and "thouing" the magistrates, and for refusing to take the oaths enacted by the laws.”

—  Voltaire

The History of the Quakers (1762)
Context: This new patriarch Fox said one day to a justice of peace, before a large assembly of people. "Friend, take care what thou dost; God will soon punish thee for persecuting his saints." This magistrate, being one who besotted himself every day with bad beer and brandy, died of apoplexy two days after; just as he had signed a mittimus for imprisoning some Quakers. The sudden death of this justice was not ascribed to his intemperance; but was universally looked upon as the effect of the holy man's predictions; so that this accident made more Quakers than a thousand sermons and as many shaking fits would have done. Cromwell, finding them increase daily, was willing to bring them over to his party, and for that purpose tried bribery; however, he found them incorruptible, which made him one day declare that this was the only religion he had ever met with that could resist the charms of gold.
The Quakers suffered several persecutions under Charles II; not upon a religious account, but for refusing to pay the tithes, for "theeing" and "thouing" the magistrates, and for refusing to take the oaths enacted by the laws.
At length Robert Barclay, a native of Scotland, presented to the king, in 1675, his "Apology for the Quakers"; a work as well drawn up as the subject could possibly admit. The dedication to Charles II, instead of being filled with mean, flattering encomiums, abounds with bold truths and the wisest counsels. "Thou hast tasted," says he to the king, at the close of his "Epistle Dedicatory," "of prosperity and adversity: thou hast been driven out of the country over which thou now reignest, and from the throne on which thou sittest: thou hast groaned beneath the yoke of oppression; therefore hast thou reason to know how hateful the oppressor is both to God and man. If, after all these warnings and advertisements, thou dost not turn unto the Lord, with all thy heart; but forget Him who remembered thee in thy distress, and give thyself up to follow lust and vanity, surely great will be thy guilt, and bitter thy condemnation. Instead of listening to the flatterers about thee, hearken only to the voice that is within thee, which never flatters. I am thy faithful friend and servant, Robert Barclay."
The most surprising circumstance is that this letter, though written by an obscure person, was so happy in its effect as to put a stop to the persecution.

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Quakers suffered several persecutions under Charles II; not upon a religious account, but for refusing to pay the t…" by Voltaire?
Voltaire photo
Voltaire 167
French writer, historian, and philosopher 1694–1778

Related quotes

Voltaire photo

“This new patriarch Fox said one day to a justice of peace, before a large assembly of people. "Friend, take care what thou dost; God will soon punish thee for persecuting his saints." This magistrate, being one who besotted himself every day with bad beer and brandy, died of apoplexy two days after; just as he had signed a mittimus for imprisoning some Quakers. The sudden death of this justice was not ascribed to his intemperance; but was universally looked upon as the effect of the holy man's predictions; so that this accident made more Quakers than a thousand sermons and as many shaking fits would have done. Cromwell, finding them increase daily, was willing to bring them over to his party, and for that purpose tried bribery; however, he found them incorruptible, which made him one day declare that this was the only religion he had ever met with that could resist the charms of gold.
The Quakers suffered several persecutions under Charles II; not upon a religious account, but for refusing to pay the tithes, for "theeing" and "thouing" the magistrates, and for refusing to take the oaths enacted by the laws.
At length Robert Barclay, a native of Scotland, presented to the king, in 1675, his "Apology for the Quakers"; a work as well drawn up as the subject could possibly admit. The dedication to Charles II, instead of being filled with mean, flattering encomiums, abounds with bold truths and the wisest counsels. "Thou hast tasted," says he to the king, at the close of his "Epistle Dedicatory," "of prosperity and adversity: thou hast been driven out of the country over which thou now reignest, and from the throne on which thou sittest: thou hast groaned beneath the yoke of oppression; therefore hast thou reason to know how hateful the oppressor is both to God and man. If, after all these warnings and advertisements, thou dost not turn unto the Lord, with all thy heart; but forget Him who remembered thee in thy distress, and give thyself up to follow lust and vanity, surely great will be thy guilt, and bitter thy condemnation. Instead of listening to the flatterers about thee, hearken only to the voice that is within thee, which never flatters. I am thy faithful friend and servant, Robert Barclay."”

Voltaire (1694–1778) French writer, historian, and philosopher

The most surprising circumstance is that this letter, though written by an obscure person, was so happy in its effect as to put a stop to the persecution.
The History of the Quakers (1762)

Voltairine de Cleyre photo

“The Puritans had accused the Quakers of "troubling the world by preaching peace to it." They refused to pay church taxes; they refused to bear arms; they refused to swear allegiance to any government.”

Voltairine de Cleyre (1866–1912) American anarchist writer and feminist

Direct Action (1912)
Context: The Puritans had accused the Quakers of "troubling the world by preaching peace to it." They refused to pay church taxes; they refused to bear arms; they refused to swear allegiance to any government. (In so doing they were direct actionists, what we may call negative direct actionists.) So the Puritans, being political actionists, passed laws to keep them out, to deport, to fine, to imprison, to mutilate, and finally, to hang them. And the Quakers just kept on coming (which was positive direct action); and history records that after the hanging of four Quakers, and the flogging of Margaret Brewster at the cart's tail through the streets of Boston, "the Puritans gave up trying to silence the new missionaries"; that "Quaker persistence and Quaker non-resistance had won the day."

Epictetus photo

“Refuse altogether to take an oath if you can, if not, as far as may be.”

Epictetus (50–138) philosopher from Ancient Greece

166
Golden Sayings of Epictetus

Sam Houston photo

“Fellow citizens, in the name of your rights and liberties, which I believe have been trampled upon, I refuse to take this oath.”

Sam Houston (1793–1863) nineteenth-century American statesman, politician, and soldier, namesake of Houston, Texas

As quoted in Sam Houston (2004), by James Haley, University of Oklahoma Press, pp. 390–91
1860s
Context: Fellow citizens, in the name of your rights and liberties, which I believe have been trampled upon, I refuse to take this oath. In the name of the nationality of Texas, which has been betrayed by the Convention, I refuse to take this oath. In the name of the Constitution of Texas, I refuse to take this oath. In the name of my own conscience and manhood, which this Convention would degrade by dragging me before it, to pander to the malice of my enemies, I refuse to take this oath. I deny the power of this Convention to speak for Texas.... I protest.... against all the acts and doings of this convention and I declare them null and void

Hippolytus of Rome photo

“A soldier of the civil authority must be taught not to kill men and to refuse to do so if he is commanded, and to refuse to take an oath; if he is unwilling to comply, he must be rejected.”

Hippolytus of Rome (170–235) 3rd-century theologian in the Christian Church

Apostolic Tradition

Fausto Cercignani photo

“If you refuse to take account of theory, then you have forgotten that practice is often an offspring of theory.”

Fausto Cercignani (1941) Italian scholar, essayist and poet

Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni

Mark Twain photo

“Never refuse to do a kindness unless the act would work great injury to yourself, and never refuse to take a drink— — under any circumstances.”

Mark Twain (1835–1910) American author and humorist

“All I refuse and thee I choose.”

L.J. Smith (1965) American author

Source: The Hunter

Dietrich Bonhoeffer photo

“By refusing to pay back the enemy with his own coin, and preferring to suffer without resistance, the Christian exhibits the sinfulness of contumely and insult.”

Dietrich Bonhoeffer (1906–1945) German Lutheran pastor, theologian, dissident anti-Nazi

Source: Discipleship (1937), Revenge, p. 142.
Context: By willing endurance we cause suffering to pass. Evil becomes a spent force when we put up no resistance. By refusing to pay back the enemy with his own coin, and preferring to suffer without resistance, the Christian exhibits the sinfulness of contumely and insult. Violence stands condemned by its failure to evoke counter-violence.

Epictetus photo

“Dare to look up to God and say, "Make use of me for the future as Thou wilt. I am of the same mind; I am one with Thee. I refuse nothing which seems good to Thee. Lead me whither Thou wilt. Clothe me in whatever dress Thou wilt."”

Epictetus (50–138) philosopher from Ancient Greece

That we do not study to make Use of the established Principles concerning Good and Evil, Chap. xvi.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Related topics