“The term "bend sinister" means a heraldic bar or band drawn from the left side (and popularly, but incorrectly, supposed to denote bastardy).”

— Vladimir Nabokov , book Bend Sinister

Source: Bend Sinister (1963), p. vi.
Context: The term "bend sinister" means a heraldic bar or band drawn from the left side (and popularly, but incorrectly, supposed to denote bastardy). This choice of title was an attempt to suggest an outline broken by refraction, a distortion in the mirror of being, a wrong turn taken by life, a sinistral and sinister world. The title's drawback is that a solemn reader looking for "general ideas" or "human interest" (which is much the same thing) in a novel may be led to look for them in this one.

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The term "bend sinister" means a heraldic bar or band drawn from the left side (and popularly, but incorrectly, suppose…" by Vladimir Nabokov?

Vladimir Nabokov 193

Russian-American novelist, lepidopterist, professor 1899–1977

Related quotes

“If we arrive at an equation containing on each side the same term but with different coefficients, we must take equals from equals until we get one term equal to another term. But, if there are on one or on both sides negative terms, the deficiencies must be added on both bides until all the terms on both sides are positive. Then we must take equals from equals until one term is left on each side.”

Diophantus Arithmetica

As quoted by Thomas Little Heath, Diophantos of Alexandria: https://books.google.com/books?id=ABkPAAAAIAAJ A Study in the History of Greek Algebra (1885)
Arithmetica (c. 250 AD)

“"Democrat" is among officers simply a term denoting a bad lot.”

Alfred von Waldersee (1832–1904) Prussian Field Marshal

Waldersee in his diary, quoted in Walter Görlitz, History of the German General Staff, 1657-1945 https://ia801907.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.285159/2015.285159.The-_text.pdf

“If I see a chick playing guitar, I’m drawn to that band immediately.”

Courtney Love (1964) American punk singer-songwriter, musician, actress, and artist

On women playing guitar, Pitchfork (1 May 2014)
2014–2017
Context: If I see a chick playing guitar, I’m drawn to that band immediately. I want to know everything, even if it’s completely electronic. But you have to really get my attention if you’re male. I can’t help it. It’s part of my nature.