
Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, Erste Abteilung, Volume 7, March to December 1848, p. 304. Leopold Schwartzschild, Karl Marx: The Red Prussian, New York: NY, The Universal Library, Grosset & Dunlap, 1947, p. 202
As quoted in The New York Times (24 June 1941); also in TIME magazine (2 July 1951) http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html)
Context: If we see that Germany is winning we ought to help Russia and if Russia is winning we ought to help Germany, and that way let them kill as many as possible, although I don't want to see Hitler victorious under any circumstances. Neither of them thinks anything of their pledged word.
Marx-Engels Gesamt-Ausgabe, Erste Abteilung, Volume 7, March to December 1848, p. 304. Leopold Schwartzschild, Karl Marx: The Red Prussian, New York: NY, The Universal Library, Grosset & Dunlap, 1947, p. 202
Letter to Georges Louis (28 July 1908), quoted in David Robin Watson, Georges Clemenceau: A Political Biography (London: Eyre Methuen, 1974), p. 221.
As quoted in Human Development : A Science of Growth (1961) by Justin Pikunas, p. 311; this might be based on a translation or paraphrase by Viktor Frankl, to whom it is also sometimes attributed.
:In Wilhelm Meister’s Lehrjahre (Book VIII, Chapter four) Goethe writes:
:“Wenn wir” sagtest Du, “die Menschen nur nehmen, wie sie sind, so machen wir sie schlechter; wenn wir sie behandeln als wären sie, was sie sein sollten, so bringen wir sie dahin, wohin sie zu bringen sind."
:Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, Verlag C. H. Beck München, Herausgegeben von Erich Trunz
: Variant translations:
:*Treat people as if they were what they ought to be and you help them to become what they are capable of being.
::* As quoted in My Country Vol. 2, No. 3 (September 1968) by Litchfield Historical Society, p. 23
:* "‘When we take people,’ thou wouldst say, ‘merely as they are, we make them worse; when we treat them as if they were what they should be, we improve them as far as they can be improved.’"
::* This translation occurs in the Harvard Classics edition of Wilhem Meister's Apprenticeship, Book VIII, Chapter IV. Translation by Thomas Carlyle Bartelby Online Edition of 'Wilhelm Meister's Apprenticeship'. http://www.bartleby.com/314/804.html
Disputed
Hansard, page 286)
Memorandum (4 February 1920), quoted in F. L. Carsten, The Reichswehr and Politics 1918 to 1933 (Oxford: Clarendon Press, 1966), p. 68.
As quoted in "Dalai Lama says 'too many' refugees in Europe" http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Dalai-Lama-says-too-many-refugees-in-Europe/articleshow/52522387.cms, The Times of India (31 May 2016)
As quoted in Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal (1947) by the International Military Tribunal, Vol. 5, p. 134.
"Putin's mouthpiece loses it on live state TV when asked to explain Russian failure - VIDEO" https://www.express.co.uk/news/world/1597171/Kremlin-mouthpiece-defends-Putin-as-she-struggles-to-explain-why-Russia-is-struggling-to-w, Express, 18 April 2022
Counterterrorism and Cybersecurity: Total Information Awareness (2nd Edition), 2015