“How shall the murdered man convince his assassin he will not haunt him.”
Source: Under the Volcano (1947), Ch. III (p. 79)
"On the Uses of a Landed Gentry" address in Edinburgh (6 November 1876), published in Short Studies on Great Subjects, Vol. III (1893), p. 406
Context: The landlord may become a direct oppressor. He may care nothing for the people, and have no object but to squeeze the most that he can out of them fairly or unfairly. The Russian government has been called despotism tempered with assassination. In Ireland landlordism was tempered by assassination.
Unfortunately the wrong man was generally assassinated. The true criminal was an absentee, and his agent was shot instead of him. A noble lord living in England, two of whose agents had lost their lives already in his service, ordered the next to post a notice in his Barony that he intended to persevere in what he was doing, and if the tenants thought they would intimidate him by shooting his agents, they would find themselves mistaken.
“How shall the murdered man convince his assassin he will not haunt him.”
Source: Under the Volcano (1947), Ch. III (p. 79)
1880s, Plea for Free Speech in Boston (1880)
Source: An Essay on Aristocratic Radicalism (1889), pp. 38-39
“Unfortunately his IQ seems to be off the scale, in the wrong direction.”
Source: The Laundry Files, The Annihilation Score (2015), Chapter 10, “Great Pay and Benefits! Apply Here!” (p. 182)
“307. Hee wrongs not an old man that steales his supper from him.”
Jacula Prudentum (1651)
“[to a teammate, who just shot at him] "I[t]—Don't shoot me!" [chuckles] "What's wrong with you?"”
WTF Is…? series, Insurgency (standalone) (January 29, 2014)