“The feeling of commiseration is the beginning of humanity”

— Mencius

2A:6, as translated by Wing-tsit Chan in A Source Book in Chinese Philosophy (1963), p. 65
Variant translation: The sense of compassion is the beginning of benevolence; the sense of shame the beginning of righteousness; the sense of modesty the beginning of decorum; the sense of right and wrong the beginning of wisdom. Man possesses these four beginnings just as he possesses four limbs. Anyone possessing these four and saying that he can not do what is required of him is abasing himself.
The Mencius
Context: The feeling of commiseration is the beginning of humanity; the feeling of shame and dislike is the beginning of righteousness; the feeling of deference and compliance is the beginning of propriety; and the feeling of right or wrong is the beginning of wisdom.
Men have these Four Beginnings just as they have their four limbs. Having these Four Beginnings, but saying that they cannot develop them is to destroy themselves.

Adopted from Wikiquote. Last update Dec. 11, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The feeling of commiseration is the beginning of humanity" by Mencius?

Mencius 18

Chinese philosopher -372–-289 BC

Related quotes

“Feelings of humanity and commiseration erupt on their own when we deliberate with our feet in the blood.”

Auguste, Baron Lambermont (1819–1905) Belgian politician

All the King's Men' A search for the colonial ideas of some advisers and "accomplices" of Leopold II (1853-1892). (Hannes Vanhauwaert), 6. Baron Auguste Lambermont (1819-1905), The Anti-Slavery Conference and the Relaxing Relationship with Leopold II http://www.ethesis.net/leopold_II/leopold_II.htm#_ftn194 Lambermont in his opening speech to the Antislavery Conference, WILLEQUET, J. Le baron Lambermont, 97.

“I rejoiced in my progress, mourned my weaknesses, and commiserated the universal instability of human conduct.”

Francesco Petrarca (1304–1374) Italian scholar and poet

Letter to Dionigi di Borgo San Sepolcro (26 April 1336), as translated by James Harvey Robinson (1898)
Context: I rejoiced in my progress, mourned my weaknesses, and commiserated the universal instability of human conduct. I had well-nigh forgotten where I was and our object in coming; but at last I dismissed my anxieties, which were better suited to other surroundings, and resolved to look about me and see what we had come to see. The sinking sun and the lengthening shadows of the mountain were already warning us that the time was near at hand when we must go. As if suddenly wakened from sleep, I turned about and gazed toward the west. I was unable to discern the summits of the Pyrenees, which form the barrier between France and Spain; not because of any intervening obstacle that I know of but owing simply to the insufficiency of our mortal vision.

“The feeling of being ten thousand years behind, or ahead, of the others, of belonging to the beginnings or to the end of humanity…”

Emil M. Cioran book The Trouble With Being Born

The Trouble With Being Born (1973)

“That's the trouble with caring about anybody, you begin to feel overprotective. Then you begin to feel crowded.”

John Updike book Rabbit Redux

Source: Rabbit Redux

“O, dreadful is the check — intense the agony
When the ear begins to hear and the eye begins to see;
When the pulse begins to throb, the brain to think again,
The soul to feel the flesh and the flesh to feel the chain.”

Emily Brontë (1818–1848) English novelist and poet

The Prisoner (October 1845)
Context: p>But first a hush of peace, a soundless calm descends;
The struggle of distress and fierce impatience ends
Mute music sooths my breast — unuttered harmony
That I could never dream till earth was lost to me.Then dawns the Invisible; the Unseen its truth reveals;
My outward sense is gone, my inward essence feels —
Its wings are almost free, its home, its harbour found;
Measuring the gulf, it stoops and dares the final bound — O, dreadful is the check — intense the agony
When the ear begins to hear and the eye begins to see;
When the pulse begins to throb, the brain to think again,
The soul to feel the flesh and the flesh to feel the chain.Yet I would lose no sting, would wish no torture less;
The more that anguish racks the earlier it will bless;
And robed in fires of Hell, or bright with heavenly shine
If it but herald Death, the vision is divine —</p