“Whenever we can trace back a religion to its first beginnings, we find it free from many of the blemishes that offend us in its later phases. The founders of the ancient religions of the world, as far as we can judge, were minds of a high stamp, full of noble aspirations, yearning for truth, devoted to the welfare of their neighbors, examples of purity and unselfishness. What they desired to found upon earth was but seldom realized, and their sayings, if preserved in their original form, offer often a strange contrast to the practice of those who profess to be their disciples.”

—  Max Müller

Preface (Scribner edition, 1872) <!-- New York, Scribner p xxiii - xxiv -->
Chips from a German Workshop (1866)
Context: If there is one thing which a comparative study of religions places in the clearest light, it is the inevitable decay to which every religion is exposed. It may seem almost like a truism, that no religion can continue to be what it was during the lifetime of its founder and its first apostles. Yet it is but seldom borne in mind that without constant reformation, i. e. without a constant return to its fountan-head, every religion, even the most perfect, nay the most perfect on account of its very perfection, more even than others, suffers from its contact with the world, as the purest air suffers froln the mere fact of its being breathed.
Whenever we can trace back a religion to its first beginnings, we find it free from many of the blemishes that offend us in its later phases. The founders of the ancient religions of the world, as far as we can judge, were minds of a high stamp, full of noble aspirations, yearning for truth, devoted to the welfare of their neighbors, examples of purity and unselfishness. What they desired to found upon earth was but seldom realized, and their sayings, if preserved in their original form, offer often a strange contrast to the practice of those who profess to be their disciples. As soon as a religion is established, and more particularly when it has become the religion of a powerful state, the foreign and worldly elements encroach more and more on the original foundation, and human interests mar the simplicity and purity of the plan which the founder had conceived in his own heart, and matured in his communings with his God. Even those who lived with Buddha misunderstood his words, and at the Great Council which had to settle the Buddhist canon, Asoka, the Indian Constantine had to remind the assembled priests that "what had been said by Buddha, that alone was well said;" and that certain works ascribed to Buddha, as, for instance, the instruction given to his son, Râhula, were apocryphal, if not heretical.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Whenever we can trace back a religion to its first beginnings, we find it free from many of the blemishes that offend u…" by Max Müller?
Max Müller photo
Max Müller 25
German-born philologist and orientalist 1823–1900

Related quotes

James Anthony Froude photo

“The noble image of the man is effaced, is destroyed. Instead of a man to love and to follow, we have a man-god to worship. From being the example of devotion, he is its object; the religion of Christ ended with his life, and left us instead but the Christian religion.”

James Anthony Froude book The Nemesis of Faith

Fragments of Markham's notes
The Nemesis of Faith (1849)
Context: A man is born into the world — a real man — such a one as it has never seen; he lives a life consistently the very highest; his wisdom is the calm earnest voice of humanity; to the worldly and the commonplace so exasperating, as forcing upon them their own worthlessness — to the good so admirable that every other faculty is absorbed in wonder. The one killed him. The other said, this is too good to be a man — this is God. His calm and simple life was not startling enough for their eager imagination; acts of mercy and kindness were not enough, unless they were beyond the power of man. To cure by ordinary means the bruised body, to lift again with deep sympathy of heart the sinking sinner was not enough. He must speak with power to matter as well as mind; eject diseases and eject devils with command. The means of ordinary birth, to the oriental conception of uncleanness, were too impure for such as he, and one so holy could never dissolve in the vulgar corruption of the grave.
Yet to save his example, to give reality to his sufferings, he was a man nevertheless. In him, as philosophy came in to incorporate the first imagination, was the fulness of humanity as well as the fulness of the Godhead. And out of this strange mixture they composed a being whose life is without instruction, whose example is still nothing, whose trial is but a helpless perplexity. The noble image of the man is effaced, is destroyed. Instead of a man to love and to follow, we have a man-god to worship. From being the example of devotion, he is its object; the religion of Christ ended with his life, and left us instead but the Christian religion.

“Americans of the twentieth century often fail to realize the supreme importance which the Founding Fathers originally attached to the role of religion in the structure of the unique civilization which they hoped would emerge as the first free people in modern times. Many Americans also fail to realize that the Founders felt the role of religion would be as important in our own day as it was in theirs.”

W. Cleon Skousen (1913–2006) ex FBI agent, conservative United States author and faith-based political theorist

The 5,000 Year Leap (1981)

Frederick Russell Burnham photo

“As far as we can look back into history, the downfall of any nation can be traced from the moment that nation became timid about spending its best blood.”

Frederick Russell Burnham (1861–1947) father of scouting; military scout; soldier of fortune; oil man; writer; rancher

Taking Chances (1944)

Max Müller photo

“If there is one thing which a comparative study of religions places in the clearest light, it is the inevitable decay to which every religion is exposed. It may seem almost like a truism, that no religion can continue to be what it was during the lifetime of its founder and its first apostles.”

Max Müller (1823–1900) German-born philologist and orientalist

Preface (Scribner edition, 1872) <!-- New York, Scribner p xxiii - xxiv -->
Chips from a German Workshop (1866)
Context: If there is one thing which a comparative study of religions places in the clearest light, it is the inevitable decay to which every religion is exposed. It may seem almost like a truism, that no religion can continue to be what it was during the lifetime of its founder and its first apostles. Yet it is but seldom borne in mind that without constant reformation, i. e. without a constant return to its fountan-head, every religion, even the most perfect, nay the most perfect on account of its very perfection, more even than others, suffers from its contact with the world, as the purest air suffers froln the mere fact of its being breathed.
Whenever we can trace back a religion to its first beginnings, we find it free from many of the blemishes that offend us in its later phases. The founders of the ancient religions of the world, as far as we can judge, were minds of a high stamp, full of noble aspirations, yearning for truth, devoted to the welfare of their neighbors, examples of purity and unselfishness. What they desired to found upon earth was but seldom realized, and their sayings, if preserved in their original form, offer often a strange contrast to the practice of those who profess to be their disciples. As soon as a religion is established, and more particularly when it has become the religion of a powerful state, the foreign and worldly elements encroach more and more on the original foundation, and human interests mar the simplicity and purity of the plan which the founder had conceived in his own heart, and matured in his communings with his God. Even those who lived with Buddha misunderstood his words, and at the Great Council which had to settle the Buddhist canon, Asoka, the Indian Constantine had to remind the assembled priests that "what had been said by Buddha, that alone was well said;" and that certain works ascribed to Buddha, as, for instance, the instruction given to his son, Râhula, were apocryphal, if not heretical.

Victor J. Stenger photo

“Science is not going to change its commitment to the truth. We can only hope religion changes its commitment to nonsense.”

Victor J. Stenger (1935–2014) American philosopher

[02/19/2013, Science and Religion Cannot Be Reconciled, Huffington Post, http://www.huffingtonpost.com/victor-stenger/religion-and-science-_b_2719280.html]

Joseph Conrad photo

“The scrupulous and the just, the noble, humane, and devoted natures; the unselfish and the intelligent may begin a movement — but it passes away from them. They are not the leaders of a revolution. They are its victims.”

Joseph Conrad book Under Western Eyes

Pt. II, ch. 3
Under Western Eyes (1911)

Huston Smith photo

“The religions begin by assuring us that if we could see the full picture we would find it more integrated than we would normally suppose.”

Huston Smith book The World's Religions

The World's Religions (1991)
Context: The religions begin by assuring us that if we could see the full picture we would find it more integrated than we would normally suppose. Life gives us no view of the whole. [... ] It is as if life were a great tapestry, which we face from its wrong side. This gives it the appearance of a maze of knots and threads, which for the most part appear chaotic.
From a purely human standpoint the wisdom traditions are the species' most prolonged and serious attempts to infer from the maze on this side of the tapestry the pattern which, on its right side, gives meaning to the whole. As the beauty and harmony of the design derive from the way its parts are related, the design confers on these parts a significance that we, seeing only scraps of the design, do not normally perceive.

William Crookes photo

“We say, with truth, that energy is transformed but not destroyed, and that whenever we can trace the transformation we find it quantitatively exact. So far as our very rough exactness goes, this is true for inorganic matter and for mechanical forces. But it is only inferentially true for organized matter and for vital forces.”

William Crookes (1832–1919) British chemist and physicist

Address to the Society for Psychical Research (1897)
Context: I am impelled to one further reflection, dealing with the conservation of energy. We say, with truth, that energy is transformed but not destroyed, and that whenever we can trace the transformation we find it quantitatively exact. So far as our very rough exactness goes, this is true for inorganic matter and for mechanical forces. But it is only inferentially true for organized matter and for vital forces. We can not express life in terms of heat or of motion. And thus it happens that just when the exact transformation of energy will be most interesting to watch, we can not really tell whether any fresh energy has been introduced into the system or not. Let us consider this a little more closely.

Lord Dunsany photo

“Indeed when we trace it all back to its origin we find at the beginning of this unhappy story a man who was only an emperor and wished to be something more. He would have ruled the world but has only meddled with it; and his folly has brought misery to millions, and there lies his broken dream on the broken earth.”

Lord Dunsany (1878–1957) Irish writer and dramatist

Tales of War http://www.gutenberg.org/etext/5713, The Nightmare Countries

William Winwood Reade photo

“We live between two worlds; we soar in the atmosphere; we creep upon the soil; we have the aspirations of creators and the propensities of quadrupeds. There can be but one explanation of this fact. We are passing from the animal into a higher form, and the drama of this planet is in its second act.”

William Winwood Reade (1838–1875) British historian

Source: The Martyrdom of Man (1872), Chapter III, "Liberty", p. 316.

Related topics