“My friends, anyone with real experience of trouble knows how, when a surge of it comes upon them, they are apt to fear everything; but when fortune's tide is good, they trust that the same breeze will blow favourably for ever.”

Source: The Persians (472 BC), lines 598–602 (tr. Christopher Collard)

Original

Φίλοι, κακῶν μὲν ὅστις ἔμπειρος κυρεῖ, ἐπίσταται βροτοῖσιν ὡς, ὅταν κλύδων κακῶν ἐπέλθῃ, πάντα δειμαίνειν φίλον, ὅταν δ᾽ ὁ δαίμων εὐροῇ, πεποιθέναι τὸν αὐτὸν αἰὲν ἄνεμον οὐριεῖν τύχας.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "My friends, anyone with real experience of trouble knows how, when a surge of it comes upon them, they are apt to fear …" by Aeschylus?
Aeschylus photo
Aeschylus 119
ancient Athenian playwright -525–-456 BC

Related quotes

Nikos Kazantzakis photo

“This is how the spirit comes. After the gale, the earthquake, and fire: a gentle, cooling breeze. This is how it will come in our own day as well. We are passing through the period of earthquake, the fire is approaching, and eventually (when? after how many generations?) the gentle, cool breeze will blow.”

"The Desert. Sinai.", Ch. 21, p. 278
Report to Greco (1965)
Context: "Tomorrow, go forth and stand before the Lord. A great and strong wind will blow over you and rend the mountains and break in pieces the rocks, but the Lord will not be in the wind. And after the wind and earthquake, but the Lord will not be in the earthquake. And after the earthquake a fire, but the Lord will not be in the fire. And after the fire a gentle, cooling breeze. That is where the Lord will be."
This is how the spirit comes. After the gale, the earthquake, and fire: a gentle, cooling breeze. This is how it will come in our own day as well. We are passing through the period of earthquake, the fire is approaching, and eventually (when? after how many generations?) the gentle, cool breeze will blow.

Ludovico Ariosto photo

“To Fortune's forelock Charles knew how to cling
When favourable to him her face she showed.”

Che ben pigliar nel crin la buona sorte
Carlo sapea, quando volgea la faccia.
Canto XVIII, stanza 161 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

Aron Ra photo
Sengai photo

“He who comes knows only his coming,
He who goes knows only his end.
To be saved from the chasm,
Why cling to the cliff?
Clouds floating low
Never know where the breezes will blow them.”

Sengai (1750–1837) Japanese artist

Japanese Death Poems. Compiled by Yoel Hoffmann. ISBN 978-0-8048-3179-6

Ralph Vaughan Williams photo
Toni Morrison photo
Sarah Dessen photo
Orson Scott Card photo

Related topics