“If people could treat others as though they were speaking face to face, that would be huge.”
As quoted in "The Encyclopedist’s Lair" in The New York Times (19 November 2007)
Context: There’s plenty of rude stuff online. People say things online that they would be ashamed to say face to face. If people could treat others as though they were speaking face to face, that would be huge.
Help us to complete the source, original and additional information
Jimmy Wales 48
Wikipedia co-founder and American Internet entrepreneur 1966Related quotes

“What monstrosities would walk the streets were some people's faces as unfinished as their minds.”
Section 89
Reflections on the Human Condition (1973)

"Affecting": making a pretence of
Mont Saint Michel and Chartres (1904)
Context: Mankind could not admit an anarchical,— a dual or multiple — universe. The world was there, staring them in the face, with all its chaotic conditions, and society insisted on its Unity in self-defence. Society still insists on treating it as Unity though no longer affecting logic. Society insists on its free will, although free will has never been explained to the satisfaction of any but those who much wish to be satisfied, and although the words in any common sense implied not unity but duality in creation. The Church had nothing to do with inventing this riddle,— the oldest that fretted mankind.

attributed to Tareq Aziz in a July, 2007 interview http://www.memritv.org/clip_transcript/en/1516.htm with former Iraqi press secretary Abd Al-Jabbar Muhsen

"All Questions Answered" by Donald Knuth, GoogleTechTalks, YouTube, May 29, 2011 https://www.youtube.com/watch?v=xLBvCB2kr4Q,