“I came to believe that good and evil are names for what people do, not for what they are. All we can say is that this is a good deed, because it helps someone, or that's an evil one, because it hurts them. People are too complicated to have simple labels.”
Will and Mary in Ch. 33 : Marzipan
His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000)
Context: "When you stopped believing in God, did you stop believing in good and evil?"
"No. But I stopped believing there was a power of good and a power of evil that were outside us. And I came to believe that good and evil are names for what people do, not for what they are. All we can say is that this is a good deed, because it helps someone, or that's an evil one, because it hurts them. People are too complicated to have simple labels."
Help us to complete the source, original and additional information
Philip Pullman 161
English author 1946Related quotes

And further, one should think: "This leads to happiness in this world and the next."
Edicts of Ashoka (c. 257 BC)

The Tragic Sense of Life (1913), X : Religion, the Mythology of the Beyond and the Apocatastasis

Concepts

“We… sin not because we want what is evil, but because we want what isn't good enough.”
Source: Lord, Have Mercy: The Healing Power of Confession

“If I now recognize evil in other people, is it not because I have become evil too?”
Source: The Joy Luck Club

Address at the Conference on Cosmic Design, American Association for the Advancement of Science, Washington, D.C. (April 1999)
This comment is modified in a later article derived from these talks:
:Frederick Douglass told in his Narrative how his condition as a slave became worse when his master underwent a religious conversion that allowed him to justify slavery as the punishment of the children of Ham. Mark Twain described his mother as a genuinely good person, whose soft heart pitied even Satan, but who had no doubt about the legitimacy of slavery, because in years of living in antebellum Missouri she had never heard any sermon opposing slavery, but only countless sermons preaching that slavery was God's will. With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil — that takes religion.
:* "A Designer Universe?" at PhysLink.com http://www.physlink.com/Education/essay_weinberg.cfm