“As cause of any particular evaluation of”
Der pädophile Impuls - Wie lernt ein junger Mensch Sexualität? (The Paedophile Impulse: Toward the Development of an Aetiology of Child-Adult Sexual Contacts from an Ethological and Ethnological Viewpoint, transl. Hubert Kennedy) (1985/88).
Der pädophile Impuls (1985/88)
Context: As cause of any particular evaluation of [any particular] sexuality [... ], the following may be agreed upon in general: The respective racial traditions with their myths, their genesis and fertility legends, and further the cultural characteristics of the groups in question, treated as geographically spread out as viewed in connection with race, language (language families), lineal descent (patriarchal or matriarchal), as well as their economic and ecological particularities. Religion, economic relations, natural resources along with the ecological environment all together (also their changes in the course of time!) prove themselves to be directly related to one another everywhere.
Original
Als Ursachen für die so oder so vorgefundene Bewertung [einer bestimmten] Sexualität […] lassen sich generell folgende ausmachen: Die jeweilige Stammestradition mit ihren Mythen, Ursprungs- und Fruchtbarkeitssagen und ferner die kulturellen Charakteristika der fraglichen Gruppe, nun aber geographisch großräumiger betrachtet und im Zusammenhang mit Rasse, Sprache (Sprachfamilie), Erbschaftsverhältnissen (Vater- oder Mutterrecht) sowie ihren ökonomischen und ökologischen Besonderheiten gesehen. Religion, wirtschaftliche Verhältnisse, natürliche Ressourcen sowie das ökologische Umfeld insgesamt (auch dessen Veränderungen im Zeitablauf!) erweisen sich überall als direkt aufeinander bezogen.
Der pädophile Impuls (1985/88)
Help us to complete the source, original and additional information
Gisela Bleibtreu-Ehrenberg 4
German ethnologe, sociologe, writer 1929Related quotes

Source: A Treatise On Political Economy (Fourth Edition) (1832), Book II, On Distribution, Chapter VII, p. 336
Source: Philosophy and Real Politics (2008), p. 39.

Introduction, Section IV, Of Theory, p. 7.
Institutes of Moral Philosophy (1769)
Source: 1950s, Principles of economic policy, 1958, p. 119 cited in: Warren J. Samuels, James M. Buchanan (2007) The Legal-Economic Nexus. p. 54
“Evaluations, in essence, are… ways of being, modes of existence of those who judge and evaluate.”
Source: Nietzsche and Philosophy (1962), p. 1