Nobel Prize Lecture (1993)
Context: There is and will be rousing language to keep citizens armed and arming; slaughtered and slaughtering in the malls, courthouses, post offices, playgrounds, bedrooms and boulevards; stirring, memorializing language to mask the pity and waste of needless death. There will be more diplomatic language to countenance rape, torture, assassination. There is and will be more seductive, mutant language designed to throttle women, to pack their throats like paté-producing geese with their own unsayable, transgressive words; there will be more of the language of surveillance disguised as research; of politics and history calculated to render the suffering of millions mute; language glamorized to thrill the dissatisfied and bereft into assaulting their neighbors; arrogant pseudo-empirical language crafted to lock creative people into cages of inferiority and hopelessness.
“Bilingualism is not an imposition on the citizens. The citizens can go on speaking one language or six languages, or no languages if they so choose. Bilingualism is an imposition on the state and not the citizens.”
Statement to the American Society of Newspaper Editors, as quoted in Problems of Journalism (1966) by the American Society of Newspaper Editors
Unsourced variant : "Bilingualism is not an imposition on the citizens — it is an imposition on the state."
Variant: Bilingualism is an imposition on the state and not the citizens.
Help us to complete the source, original and additional information
Pierre Trudeau 53
15th Prime Minister of Canada 1919–2000Related quotes
2012, Yangon University Speech (November 2012)
Address to the Constituent Assembly (1947)
Context: You are free; you are free to go to your temples, you are free to go to your mosques or to any other place or worship in this State of Pakistan. You may belong to any religion or caste or creed — that has nothing to do with the business of the State. As you know, history shows that in England, conditions, some time ago, were much worse than those prevailing in India today. The Roman Catholics and the Protestants persecuted each other. Even now there are some States in existence where there are discriminations made and bars imposed against a particular class. Thank God, we are not starting in those days. We are starting in the days where there is no discrimination, no distinction between one community and another, no discrimination between one caste or creed and another. We are starting with this fundamental principle that we are all citizens and equal citizens of one State.
1910s, Address to the Knights of Columbus (1915)
Context: No man can be a good citizen if he is not at least in process of learning to speak the language of his fellow-citizens. And an alien who remains here without learning to speak English for more than a certain number of years should at the end of that time be treated as having refused to take the preliminary steps necessary to complete Americanization and should be deported. But there should be no denial or limitation of the alien's opportunity to work, to own property, and to take advantage of civic opportunities. Special legislation should deal with the aliens who do not come here to be made citizens. But the alien who comes here intending to become a citizen should be helped in every way to advance himself, should be removed from every possible disadvantage, and in return should be required under penalty of being sent back to the country from which he came, to prove that he is in good faith fitting himself to be an American citizen.
Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 54.
Living in Truth (1986), An Anatomy of Reticence
Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944-1956 https://www.google.com/books/edition/_/z4AdQy3VCmgC?hl=en (October 30, 2012).
1950s, Atoms for Peace (1953)
Context: I feel impelled to speak today in a language that in a sense is new--one which I, who have spent so much of my life in the military profession, would have preferred never to use. That new language is the language of atomic warfare. The atomic age has moved forward at such a pace that every citizen of the world should have some comprehension, at least in comparative terms, of the extent of this development of the utmost significance to every one of us. Clearly, if the people of the world are to conduct an intelligent search for peace, they must be armed with the significant facts of today's existence.
Confcommercio meeting in Rome (4 April 2006) as quoted in "In quotes: Berlusconi in his own words" at BBC News (2 May 2006) http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3041288.stm
2006