“If I must recompense your evil, I must recompense it with good, for I am and have no other.”

— Miguel de Unamuno

The Tragic Sense of Life (1913), IV : The Essence of Catholicism
Context: And yet Catholicism does not abandon ethics. No! No modern religion can leave ethics on one side. But our religion — although its doctors may protest against this — is fundamentally and for the most part a compromise between eschatology and ethics; it is eschatology pressed into the service of ethics. What else but this is that atrocity of the eternal pains of hell, which agrees so ill with the Pauline apocatastasis? Let us bear in mind these words which the Theologica Germanica, the manual of mysticism that Luther read, puts into the mouth of God: "If I must recompense your evil, I must recompense it with good, for I am and have no other." And Christ said: "Father, forgive them, for they know not what they do," and there is no man who perhaps knows what he does.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If I must recompense your evil, I must recompense it with good, for I am and have no other." by Miguel de Unamuno?

Miguel de Unamuno 199

19th-20th century Spanish writer and philosopher 1864–1936

Related quotes

“I am not a God afar off, I am a brother and friend;
Within your bosoms I reside, and you reside in me:
Lo! we are One; forgiving all Evil; Not seeking recompense!”

William Blake (1757–1827) English Romantic poet and artist

Source: 1800s, Jerusalem The Emanation of The Giant Albion (c. 1803–1820), Ch. 1, plate 4, lines 18-28 The Words of Jesus to the Giant Albion

“But, if I may even flatter myself, that they may be productive of some partial benefit, some occasional good; that they may now and then recur to moderate the fury of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to guard against the impostures of pretended patriotism; this hope will be a full recompense for the solicitude for your welfare, by which they have been dictated.”

George Washington (1732–1799) first President of the United States

This has sometimes been misquoted as: Guard against the postures of pretended patriotism.
1790s, Farewell Address (1796)
Context: In offering to you, my countrymen, these counsels of an old and affectionate friend, I dare not hope they will make the strong and lasting impression I could wish; that they will control the usual current of the passions, or prevent our nation from running the course, which has hitherto marked the destiny of nations. But, if I may even flatter myself, that they may be productive of some partial benefit, some occasional good; that they may now and then recur to moderate the fury of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to guard against the impostures of pretended patriotism; this hope will be a full recompense for the solicitude for your welfare, by which they have been dictated.