“The heroes who shed their blood and lost their lives on this country's soil! You are in the soil of a friendly country now. Therefore rest in peace.”

—  Mustafa Kemal Atatürk

A tribute to those ANZACs who died in Gallipoli (1934), this is inscribed on the Atatürk Memorial in Turakena Bay, Gallipoli http://www.mch.govt.nz/emblems/monuments/ataturk.html and at the Kemal Atatürk Memorial, Canberra
Context: The heroes who shed their blood and lost their lives on this country's soil! You are in the soil of a friendly country now. Therefore rest in peace. You are side by side with the little Mehmets. The mothers who send their sons to the war! Wipe your tears away. Your sons are in our bosom, are in peace and will be sleeping in peace comfortably. From now on, they have became our sons since they have lost their lives on this land.

Original

Bu memleketin toprakları üstünde kanlarını döken kahramanlar! Burada dost bir vatanın toprağındasınız. Huzur ve sükun içinde uyuyunuz. Sizler Mehmetçiklerle yan yana koyun koyunasınız. Uzak diyarlardan evlatlarını harbe gönderen analar! Gözyaşlarınızı dindiriniz. Evlatlarınız bizim bağrımızdadır, huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır. Onlar bu toprakta canlarını verdikten sonra artık bizim evlatlarımız olmuşlardır.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The heroes who shed their blood and lost their lives on this country's soil! You are in the soil of a friendly country …" by Mustafa Kemal Atatürk?
Mustafa Kemal Atatürk photo
Mustafa Kemal Atatürk 38
Turkish army officer, revolutionary, and the first Presiden… 1881–1938

Related quotes

Vitruvius photo

“The properties of the soil are as different and unlike as are the various countries.”

Vitruvius book De architectura

Source: De architectura (The Ten Books On Architecture) (~ 15BC), Book II, Chapter VI, Sec. 5
Context: There will still be the question why Tuscany, although it abounds in hot springs, does not furnish a powder out of which, on the same principle, a wall can be made which will set fast under water.... The properties of the soil are as different and unlike as are the various countries.... Hence it is not in all the places where boiling springs of hot water abound that there is the same combination of favourable circumstances... For things are produced in accordance with the will of nature; not to suit man's pleasure, but as it were by a chance distribution.

Robert Hunter (author) photo

“In the country, Tolstoy could still see the possibility of men living a Christian life; in the cities he saw no such possibility. Cities had therefore to be uprooted and destroyed. The people had to get back to the soil.”

Robert Hunter (author) (1874–1942) American sociologist, author, golf course architect

Source: Why We Fail as Christians (1919), p. 78
Context: Tolstoy deplored all the modern tendencies toward immense congregations of people in limited areas, on the ground that they were making more and more impossible the truly Christian life. In cities the rich find little restraint to their lusts, while the lusts of the poor are greater there than in the country, and they satisfy them up to the limit of their means. In the country, Tolstoy could still see the possibility of men living a Christian life; in the cities he saw no such possibility. Cities had therefore to be uprooted and destroyed. The people had to get back to the soil.

Richard Walther Darré photo

“The unity of blood and soil must be restored.”

Richard Walther Darré (1895–1953) Nazi SS General

1930. Quoted in "Ecofascism: Lessons from the German Experience" - Page 17 - by Janet Biehl, Peter Staudenmaier - 1995

Henry George photo

“How can a man be said to have a country where he has no right to a square inch of soil…”

Henry George (1839–1897) American economist

Source: Social Problems (1883), Ch. 2 : Political Dangers

George W. Bush photo

“America has never been united by blood or birth or soil.”

George W. Bush (1946) 43rd President of the United States

2000s, 2001, First inaugural address (January 2001)
Context: America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles. Every citizen must uphold them. And every immigrant, by embracing these ideals, makes our country more, not less, American. Today, we affirm a new commitment to live out our nation's promise through civility, courage, compassion, and character. America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility. A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness. Some seem to believe that our politics can afford to be petty because, in a time of peace, the stakes of our debates appear small.

Michael Balcon photo

“We made films at Ealing that were good, bad and indifferent, but that were indisputably British. They were rooted in the soil of the country.”

Michael Balcon (1896–1977) English Film producer

Halliwell's Who's Who in the Movies (2001 ed): Art. Michael Balcon p. 28

Helmut Kohl photo

“In all future, only peace may come from German soil.”

Helmut Kohl (1930–2017) former chancellor of West Germany (1982-1990) and then the united Germany (1990-1998)

Von deutschem Boden muss in Zukunft immer Frieden ausgehen.
Lecture in front of the Frauenkirche (December 19, 1989)

Nelson Mandela photo

“We dedicate this day to all the heroes and heroines in this country and the rest of the world who sacrificed in many ways and surrendered their lives so that we could be free.
Their dreams have become reality. Freedom is their reward.”

Nelson Mandela (1918–2013) President of South Africa, anti-apartheid activist

1990s, Inaugural celebration address (1994)

Adolf Hitler photo

“The main plank in the National Socialist program is to abolish the liberalistic concept of the individual and the Marxist concept of humanity and to substitute therefore the folk community, rooted in the soil and bound together by the bond of its common blood.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer and Reich Chancellor of Germany, Leader of the Nazi Party

On National Socialism and World Relations http://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/hitler1.htm, speech in the German Reichstag (January 30, 1937). German translation published by H. Müller & Sohn in Berlin.
1930s

Henry Temple, 3rd Viscount Palmerston photo

“The landed interest is the great foundation upon which rest the fabric of society, and the institutions of the country. I mean no disparagement to manufactures and commerce; I know how essential they are to the happiness and prosperity of the country, and how much they add even to the value of the land. But the land of the country is the country itself, and the owner of the land has the deepest and most permanent interest in its well-being; tied down to the soil, he must share the fortunes of his country, whether in its greatness or its fall.”

Henry Temple, 3rd Viscount Palmerston (1784–1865) British politician

Speech in the House of Commons (3 March 1831), quoted in George Henry Francis, Opinions and Policy of the Right Honourable Viscount Palmerston, G.C.B., M.P., &c. as Minister, Diplomatist, and Statesman, During More Than Forty Years of Public Life (London: Colburn and Co., 1852), pp. 172-173.
1830s

Related topics