“I can not be a traitor, for I owe him no allegiance. He is not my Sovereign; he never received my homage; and whilst life is in this persecuted body, he never shall receive it.”

Statement at his trial, rejecting the assertion he was a traitor to Edward I of England (23 August 1305), as quoted in Lives of Scottish Worthies (1831) by Patrick Fraser Tytler, p. 279
Variant: I could not be a traitor to Edward, for I was never his subject.
Context: I can not be a traitor, for I owe him no allegiance. He is not my Sovereign; he never received my homage; and whilst life is in this persecuted body, he never shall receive it. To the other points whereof I am accused, I freely confess them all. As Governor of my country I have been an enemy to its enemies; I have slain the English; I have mortally opposed the English King; I have stormed and taken the towns and castles which he unjustly claimed as his own. If I or my soldiers have plundered or done injury to the houses or ministers of religion, I repent me of my sin; but it is not of Edward of England I shall ask pardon.

Adopted from Wikiquote. Last update Aug. 11, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I can not be a traitor, for I owe him no allegiance. He is not my Sovereign; he never received my homage; and whilst li…" by William Wallace?
William Wallace photo
William Wallace 6
Scottish landowner and leader in the Wars for Scottish Inde… 1270–1305

Related quotes

Lois McMaster Bujold photo

“He gave me no sign. I was never the sort to receive portents, or to delude myself that I had. Silence was always my portion, in return for my prayers.”

Lois McMaster Bujold (1949) Science Fiction and fantasy author from the USA

Source: World of the Five Gods series, Paladin of Souls (2003), p. 295

Paul Bourget photo

“My remorse is not for having seized the weapon and struck the blow, it is that I owe to him — to him — that infamous good service which he did me — that I cannot to the present hour shake from me the horrible gift I have received from that man.”

Paul Bourget (1852–1935) French writer

Source: Andre Cornelis (1886), Ch. 14
Context: Is there any God, any justice, is there either good or evil? None, none, none, none! There is nothing but a pitiless destiny which broods over the human race, iniquitous and blind, distributing joy and grief at haphazard. A God who says, "Thou shalt not kill," to him whose father has been killed? No, I don't believe it. No, if hell were there before me, gaping open, I would make answer: "I have done well," and I would not repent. I do not repent. My remorse is not for having seized the weapon and struck the blow, it is that I owe to him — to him — that infamous good service which he did me — that I cannot to the present hour shake from me the horrible gift I have received from that man. If I had destroyed the paper, if I had gone and given myself up, if I had appeared before a jury, revealing, proclaiming my deed, I should not be ashamed; I could still hold up my head. What relief, what joy it would be if I might cry aloud to all men that I killed him, that he lied, and I lied, that it was I, I, who took the weapon and plunged it into him! And yet, I ought not to suffer from having accepted — no — endured the odious immunity. Was it from any motive of cowardice that I acted thus? What was I afraid of? Of torturing my mother, nothing more. Why, then, do I suffer this unendurable anguish? Ah, it is she, it is my mother who, without intending it, makes the dead so living to me, by her own despair. She lives, shut up in the rooms where they lived together for sixteen years; she has not allowed a single article of furniture to be touched; she surrounds the man's accursed memory with the same pious reverence that my aunt formerly lavished on my unhappy father. I recognize the invincible influence of the dead in the pallor of her cheeks, the wrinkles in her eyelids, the white streaks in her hair. He disputes her with me from the darkness of his coffin; he takes her from me, hour by hour, and I am powerless against that love.

Mohammad Reza Pahlavi photo
George Washington photo
Anastacia photo

“I don't have a deep desire to know my father. My brother and sister and I got forgotten about by him, and we haven't spoken to him in a ridiculous amount of years. He never contacted us after he and my mother broke up. […] I never felt rejected as a kid. We had a fulfilling life with my mum. She was so strong.”

Anastacia (1968) American singer-songwriter

Anastacia refuses to see father http://www.breakingnews.ie/showbiz/anastacia-refuses-to-see-father-165719.html, Breaking News.ie, September 9, 2004.
General Quotes

“I've talked to him on the phone, received notes through the mail, but I've never seen him face to face. I sent him my last LP and I understand that he turned his head away as he took the disc out, saying, "I don't want to see what he looks like. I have this image and I don't want to destroy it." So there's a certain amount of mystery involved. I suppose if he knew I were a gray-haired, older guy with a big paunch, he might say, "Oh, that ruins it."”

Clare Fischer (1928–2012) American keyboardist, composer, arranger, and bandleader

On his working relationship with Prince, as quoted in "He Arranges, Composes, Performs: Fischer: A Renaissance Man Of Music" http://articles.latimes.com/1987-05-14/entertainment/ca-8949_1_clare-fischer by Zan Stewart, in The Los Angeles Times (May 14, 1987)

Fred Astaire photo

“He's a genius…a classical dancer like I never saw in my life.”

Fred Astaire (1899–1987) American dancer, singer, actor, choreographer and television presenter

Mikhail Baryshnikov in "Interview with Mike Wallace", 60 Minutes, CBS Television. February 18, 1979. (M).

Thomas Bradwardine photo
Elie Wiesel photo
Henry David Thoreau photo

Related topics