“Within one cup pour vinegar and oil,
And look! unblent, unreconciled, they war.”
Source: Oresteia (458 BC), Agamemnon, lines 322–323 (tr. E. D. A. Morshead)
Original
Ὄξος τ' ἄλειφά τ' ἐγχέας ταὐτῷ κύτει διχοστατοῦντ' ἂν οὐ φίλως † προσεννέποις.
Help us to complete the source, original and additional information
Aeschylus 119
ancient Athenian playwright -525–-456 BCRelated quotes

“Our Garrick's a salad; for in him we see
Oil, vinegar, sugar, and saltness agree!”
Source: Retaliation (1774), Line 11.

Quote of Gainsborough in a 'Letter to Edward Stratford' (a patron), 1 May 1772
1770 - 1788

Source: The Souls of Black Folk (1903), Ch. I: Of Our Spiritual Strivings
Context: After the Egyptian and Indian, the Greek and Roman, the Teuton and Mongolian, the Negro is a sort of seventh son, born with a veil, and gifted with second-sight in this American world, — a world which yields him no true self-consciousness, but only lets him see himself through the revelation of the other world. It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world that looks on in amused contempt and pity. One ever feels his twoness, — an American, a Negro; two warring souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder.The history of the American Negro is the history of this strife, — this longing to attain self-conscious manhood, to merge his double self into a better and truer self.

Symposiacs, book viii. Question IX
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Source: Rigante series, Stormrider, Ch. 7
Context: No need for confusion, my dear Mulgrave [... ] Beautiful wine and sour vinegar come from exactly the same source. Curiously if one leaves a bottle of wine open for long enough it will become vinegar. Happily in this house wine never survives long enough to go bad.

“I hold a cup of wisdom,
But there is nothing within.”
Song lyrics, The Dreaming (1982)