“Creatures of a day! What is a man?
What is he not? A dream of a shadow
Is our mortal being.”

—  Pindar

Pythian 8, line 95-8; pages 162-3. (446 BC)
Context: Creatures of a day! What is a man?
What is he not? A dream of a shadow
Is our mortal being. But when there comes to men
A gleam of splendour given of Heaven,
Then rests on them a light of glory
And blesséd are their days.

Original

ἐπάμεροι: τί δέ τις;<br/>τί δ᾽ οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ<br/>ἄνθρωπος. ἀλλ᾽ ὅταν αἴγλα διόσδοτος ἔλθῃ,<br/>λαμπρὸν φέγγος ἔπεστιν ἀνδρῶν καὶ μείλιχος αἰών

Adopted from Wikiquote. Last update May 5, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Creatures of a day! What is a man? What is he not? A dream of a shadow Is our mortal being." by Pindar?
Pindar photo
Pindar 13
Ancient Greek poet -517–-437 BC

Related quotes

Aristophanés photo

“Leader of the Chorus: Weak mortals, chained to the earth, creatures of clay as frail as the foliage of the woods, you unfortunate race, whose life is but darkness, as unreal as a shadow, the illusion of a dream.”

Aristophanés The Birds

tr. O'Neill 1938, Perseus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Aristoph.+Birds+685
Birds, line 685-687
Birds (414 BC)

James Frazer photo

“Man has created gods in his own likeness and being himself mortal he has naturally supposed his creatures to be in the same sad predicament.”

James Frazer book The Golden Bough

Source: The Golden Bough (1890), Chapter 24, The Killing of the Divine King.

Fausto Cercignani photo

“Perhaps it is not true that “a man becomes what he dreams”; but if he does not dream, what kind of a man is he?”

Fausto Cercignani (1941) Italian scholar, essayist and poet

This quote is itself quoting Floyd 'Red Crow' Westerman in the film Grey Owl (1999)
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni

Umberto Eco photo

“What is life if not the shadow of a fleeting dream?”

Umberto Eco book Baudolino

Source: Baudolino

Albert Camus photo

“Man is the only creature who refuses to be what he is.”

Albert Camus book The Rebel

Introduction
The Rebel (1951)

John Clare photo

“To-morrow comes, true copy of to-day,
And empty shadow of what is to be;
Yet cheated Hope on future still depends,
And ends but only when our being ends.”

John Clare (1793–1864) English poet

"Hope"
Poems Chiefly from Manuscript

Djuna Barnes photo

“A man is whole only when he takes into account his shadow as well as himself — and what is a man's shadow but his upright astonishment?”

Djuna Barnes book Nightwood

Source: Nightwood (1936), Ch. 6 : Where the Tree Falls

Miguel de Unamuno photo

“May we not imagine that possibly this earthly life of ours is to the other life what sleeping is to waking? May not all our life be a dream and death an awakening? But an awakening to what? And supposing that everything is but the dream of God and that God one day will awaken? Will He remember His dream?”

Miguel de Unamuno (1864–1936) 19th-20th century Spanish writer and philosopher

The Tragic Sense of Life (1913), X : Religion, the Mythology of the Beyond and the Apocatastasis

Pedro Calderón de la Barca photo

“What is life? A madness. What is life? An illusion, a shadow, a story. And the greatest good is little enough: for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams.”

Pedro Calderón de la Barca Life is a Dream

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
Variant:
What is this life? A frenzy, an illusion,
A shadow, a delirium, a fiction.
The greatest good's but little, and this life
Is but a dream, and dreams are only dreams.
(trans. Roy Campbell)
Segismundo, Act II, l. 1195.
La vida es sueño (Life is a Dream)

Related topics