“I see with sympathy
The swollen veins on his brow, showing
How exhausting it is to be evil.”

—  Bertolt Brecht

Mitfühlend sehe ich
Die geschwollenen Stirnadern, andeutend
Wie anstrengend es ist, böse zu sein.
"The Mask of Evil" ("Die Maske des Bösen"), as translated in Brecht on Brecht: An Improvisation (1967) by George Tabori, p. 14

Original

Mitfühlend sehe ich Die geschwollenen Stirnadern, andeutend Wie anstrengend es ist, böse zu sein.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I see with sympathy The swollen veins on his brow, showing How exhausting it is to be evil." by Bertolt Brecht?
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht 102
German poet, playwright, theatre director 1898–1956

Related quotes

Edward Young photo

“We see time’s furrows on another’s brow,
And death intrench’d, preparing his assault;
How few themselves in that just mirror see!”

Edward Young Night-Thoughts

Source: Night-Thoughts (1742–1745), Night V, Line 627.

Elizabeth Gaskell photo

“It was his general plan to repress emotion by not showing the sympathy he felt.”

Elizabeth Gaskell book Wives and Daughters

Wives and Daughters, ch. 11
Wives and Daughters

Thomas Hardy photo

“If all hearts were open and all desires known — as they would be if people showed their souls — how many gapings, sighings, clenched fists, knotted brows, broad grins, and red eyes should we see in the market-place!”

Thomas Hardy (1840–1928) English novelist and poet

Diary entry (18 August 1908), quoted in The Later Years of Thomas Hardy (1930), by Florence Emily Hardy, ch. 10, p. 133

“The artist's main business is to train his eye to see, then to probe and then to train his hand to work in sympathy with his eye. I have a habit of looking, and really seeing.”

John Nash (artist)

Cited in: Dr Ronald Blythe (2013) The Time by the Sea: Aldeburgh 1955-1958. Chapter 5.

William Ewart Gladstone photo

“I feel with a peculiar sympathy all that relates to Scotland. The natives of Scotland, and all those who have Scotch blood in their veins—particularly if, like me, they only have Scotch blood in their veins—are not apt to forget the country from which they sprang. They know its great qualities. They know the solidity of its character.”

William Ewart Gladstone (1809–1898) British Liberal politician and prime minister of the United Kingdom

Speech in Westminster Palace Hotel (23 May 1878), quoted in The Times (24 May 1878), p. 12
1870s

Robert G. Ingersoll photo

“After all, sympathy is genius. A man who really sympathizes with another understands him. A man who sympathizes with a religion, instantly sees the good that is in it, and the man who sympathizes with the right, sees the evil that a creed contains.”

Robert G. Ingersoll (1833–1899) Union United States Army officer

The trial of Charles B. Reynolds for blasphemy (1887)

Francesca Lia Block photo

“i could see the veins through your skin like a map to inside you. how could skin be that thin? i was so afraid you might drop and break. i stopped breathing so you wouldn't.”

Francesca Lia Block book Wasteland

Source: Wasteland

Wilhelmina of the Netherlands photo

“the government did not fulfil the urge in their hearts and felt that the public wished to see me openly revealing my sympathy for our kinsmen; how could I as the head of state!”

Wilhelmina of the Netherlands (1880–1962) Queen of the Netherlands 1898 - 1948
Cal Ripken, Jr. photo

“I don't know how everyone else feels, but I'm exhausted.”

Cal Ripken, Jr. (1960) American baseball player

Quoted September 05, 1995, on playing in his 2,130th consecutive game equaling Lou Gehrig's record; The Baseball Timeline, Burt Solomon, p. 1018

Related topics