
Letter to George Washington (November 1779)
Letter to George Washington (November 1779)
Letter to George Washington (November 1779)
"Rectify the Party's Style of Work" (1942)
Original: (zh-CN) 为什么要有革命党?因为世界上有压迫人民的敌人存在,人民要推翻敌人的压迫,所以要有革命党。就资本主义和帝国主义时代说来,就需要一个如共产党这样的革命党。如果没有共产党这样的革命党,人民要想推翻敌人的压迫,简直是不可能的。我们是共产党,我们要领导人民打倒敌人,我们的队伍就要整齐,我们的步调就要一致,兵要精,武器要好。如果不具备这些条件,那末,敌人就不会被我们打倒。
Quoted in "The Winter War: The Soviet Attack on Finland" - Page 146 - by Eloise Engle, Eloise Paananen, Lauri Paananen - History - 1992
Variant translations
A military operation involves deception. Even though you are competent, appear to be incompetent. Though effective, appear to be ineffective.
Source: The Art of War, Chapter I · Detail Assessment and Planning
Letter to George Washington (November 1779)
Session 137
The Early Sessions: Sessions 1-42, 1997, The Early Sessions: Book 3
Letter to George Washington (24 October 1776)
translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch, citaat van Schelfhout, uit zijn brief:) ..en daar wij nu in het Zomer leeven zijn heb ik geen truk [truc] van mij de Winter zoo danig voor den geest te halen dat ik in staat zoude zijn er een te kunnen schilderen.. ..en gij zou den gedult moeten nemen tot aanstaande winter.
Quote of Schelfhout in a letter to his client nl:Johannes Immerzeel, June 1832; as cited in 'Andreas Schelfhout Onsterfelijk schoon', Simonis & Buunk 2005 https://www.simonis-buunk.nl/wp-content/uploads/2016/06/catalogus_schelfhout.pdf, p. 17
Source: De architectura (The Ten Books On Architecture) (~ 15BC), Book I, Chapter II, Sec. 7
Letter to George Washington (November 1779)