“It had become an indisputable dogma that every expression in the same language must bear the same meaning in all peoples. And this was really the greatest affliction of the Select of that epoch, that they had to converse in the same tongue as the rabble, which had so often been desecrated in Parliaments, and assemblies, and lectures, and railway carriages; all of them, like Stendhal, would have given a great deal to have a langue sacre, comprehensible only by the few. All of them, like Goethe, allegorized meanings into their best works, in order to give the slip to prying snouts, and endeavoured to make themselves, as did Nietzsche, inaccessible, in order that “the swine might not break into the gardens.””

Source: The Revival of Aristocracy (1906), p. 44.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It had become an indisputable dogma that every expression in the same language must bear the same meaning in all people…" by Oscar Levy?

Oscar Levy22

German physician and writer 1867–1946

Related quotes

“It must be all the same to the citizens ("ressortissants", Fr.) of a country that their governing (those in power) speak such language or such other ("telle langue ou telle autre", Fr.); likewise that it must be all the same to them that these adhere to such or such religion, so long as a full (or complete) liberty is equally garantee for everyone.”

African Spir (1837–1890) Russian philosopher

Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 54.

“He had the same sombre expression and heavy foot that they all have — and the same lack of humour.”

Harry Harrison The Stainless Steel Rat

Original short-story, "The Stainless Steel Rat" in Astounding magazine (August 1957) http://www.iol.ie/~carrollm/hh/ssrshort.htm The Stainless Steel Rat Context: When the office door opened suddenly I knew the game was up. It had been a money-maker — but it was all over. As the cop walked in I sat back in the chair and put on a happy grin. He had the same sombre expression and heavy foot that they all have — and the same lack of humour. I almost knew to the word what he was going to say before he uttered a syllable. "James Bolivar diGriz I arrest you on the charge—" I was waiting for the word charge, I thought it made a nice touch that way. As he said it I pressed the button that set off the charge of black powder in the ceiling, the crossbeam buckled and the three-ton safe dropped through right on the top of the cop's head. He squashed very nicely, thank you. The cloud of plaster dust settled and all I could see of him was one hand, slightly crumpled. It twitched a bit and the index finger pointed at me accusingly. His voice was a little muffled by the safe and sounded a bit annoyed. In fact he repeated himself a bit. "On the charge of illegal entry, theft, forgery—" He ran on like that for quite a while, it was an impressive list but I had heard it all before. I didn't let it interfere with my stuffing all the money from the desk drawers into my suitcase. The list ended with a new charge and I would swear on a stack of thousand credit notes that high that there was a hurt tone in his voice. "In addition the charge of assaulting a police robot will be added to your record."

“They all had the same ideas and expressed them always with the same ponderous and brassy assurance. If it was not Babbitt who was delivering any given verdict, at least he was beaming on the chancellor who did deliver it.”

Sinclair Lewis book Babbitt

Babbitt (1922), Ch. 10

“Dominance hierarchies had underlain every system ever realized so far, but at the same time democratic values had been always a hope and a goal, expressed in every primate’s sense of self, and resentment of hierarchies that after all had to be imposed, by force.”

Kim Stanley Robinson (1952) American science fiction writer

Source: Blue Mars (1996), Chapter 11, “Viriditas” (p. 483)

“At one campus where I was lecturing, I asked a friend, "How many of my colleagues know I'm gay?" He answered, "All of them." I wasn't surprised. But, just the same, it was kind of spooky, because not one of them had ever given me the faintest sign that he or she knew. If I had spoken about it myself, most of them would have felt it was in bad taste.”

Christopher Isherwood (1904–1986) English novelist

As quoted in "Christopher Isherwood Interview" with Winston Leyland (1973), from Conversations with Christopher Isherwood, ed. James J. Berg and Chris Freeman (2001), p. 108

“A few years ago, a Muslim spokesman [Imam Abdullah Bukhari of Jama Masjid, Delhi] had demanded that 20 percent seats in the Parliament and the State Assemblies should be reserved for members of his community. He also recommended that the remaining 80 percent seats should be filled only by those persons whose selection before elections had been cleared by the same community!”

Sita Ram Goel (1921–2003) Indian activist

Muslim Separatism – Causes and Consequences (1987)

“Those who have had great passions are happy all their lives and would be unhappy to have been cured of them.”

François de La Rochefoucauld book Reflections; or Sentences and Moral Maxims

Ceux qui ont eu de grandes passions se trouvent toute leur vie heureux, et malheureux, d'en être guéris.
Maxim 485.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

“All who have actually attained any real religious experience never wrangle over the form in which the different religions are expressed. They know that the soul of all religions is the same and so they have no quarrel with anybody just because he or she does not speak in the same tongue.”

Swami Vivekananda (1863–1902) Indian Hindu monk and phylosopher

Pearls of Wisdom

“I strongly condemn this crime, and am of the opinion that those who are found guilty by a court of law should be given harsh punishment. At the same time, I would like to know whether the same hue and cry which has been raised about it in the media and in Parliament would have been raised had this incident happened in some other part of India, particularly in rural India. I am sure it would not. But surely Delhi is not the whole of India.”

Markandey Katju (1946) Indian judge

On the media attention focused on the 2012 Delhi gang rape, as quoted in "Delhi gangrape: 'Rape isn't India's only problem'" http://www.ibnlive.com/news/india/delhi-gangrape-rape-isnt-indias-only-problem-527414.html, IBNLive (19 December 2012)

“Even if his country had been conquered by Germany, he would have confronted the same situation which Jesus faced, and like Jesus he should have sought to get rid of the oppressor by other means than the sword.”

Kirby Page (1890–1957) American clergyman

Source: The Sword or the Cross, Which Should be the Weapon of the Christian Militant? (1921), Ch.6 p. 101-102
Context: The Christian in Belgium or in England in 1914 should not have gone to war, in my opinion, since war is violently unchristian. He should have been Christian, that is, he should have lived in the spirit of Jesus Christ, returning good for evil, love for hatred, mercy for cruelty, kindness for atrocity. Even if his country had been conquered by Germany, he would have confronted the same situation which Jesus faced, and like Jesus he should have sought to get rid of the oppressor by other means than the sword.

Help us to complete the source, original and additional information

Oscar Levy22

Related quotes

Related topics