“It had become an indisputable dogma that every expression in the same language must bear the same meaning in all peoples. And this was really the greatest affliction of the Select of that epoch, that they had to converse in the same tongue as the rabble, which had so often been desecrated in Parliaments, and assemblies, and lectures, and railway carriages; all of them, like Stendhal, would have given a great deal to have a langue sacre, comprehensible only by the few. All of them, like Goethe, allegorized meanings into their best works, in order to give the slip to prying snouts, and endeavoured to make themselves, as did Nietzsche, inaccessible, in order that “the swine might not break into the gardens.””

Original short-story, "The Stainless Steel Rat" in Astounding magazine (August 1957) http://www.iol.ie/~carrollm/hh/ssrshort.htm
The Stainless Steel Rat
Context: When the office door opened suddenly I knew the game was up. It had been a money-maker — but it was all over. As the cop walked in I sat back in the chair and put on a happy grin. He had the same sombre expression and heavy foot that they all have — and the same lack of humour. I almost knew to the word what he was going to say before he uttered a syllable.
"James Bolivar diGriz I arrest you on the charge—"
I was waiting for the word charge, I thought it made a nice touch that way. As he said it I pressed the button that set off the charge of black powder in the ceiling, the crossbeam buckled and the three-ton safe dropped through right on the top of the cop's head. He squashed very nicely, thank you. The cloud of plaster dust settled and all I could see of him was one hand, slightly crumpled. It twitched a bit and the index finger pointed at me accusingly. His voice was a little muffled by the safe and sounded a bit annoyed. In fact he repeated himself a bit.
"On the charge of illegal entry, theft, forgery—"
He ran on like that for quite a while, it was an impressive list but I had heard it all before. I didn't let it interfere with my stuffing all the money from the desk drawers into my suitcase. The list ended with a new charge and I would swear on a stack of thousand credit notes that high that there was a hurt tone in his voice.
"In addition the charge of assaulting a police robot will be added to your record."

Babbitt (1922), Ch. 10

Source: Blue Mars (1996), Chapter 11, “Viriditas” (p. 483)

As quoted in "Christopher Isherwood Interview" with Winston Leyland (1973), from Conversations with Christopher Isherwood, ed. James J. Berg and Chris Freeman (2001), p. 108

Muslim Separatism – Causes and Consequences (1987)

Ceux qui ont eu de grandes passions se trouvent toute leur vie heureux, et malheureux, d'en être guéris.
Maxim 485.
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

Pearls of Wisdom

On the media attention focused on the 2012 Delhi gang rape, as quoted in "Delhi gangrape: 'Rape isn't India's only problem'" http://www.ibnlive.com/news/india/delhi-gangrape-rape-isnt-indias-only-problem-527414.html, IBNLive (19 December 2012)

Source: The Sword or the Cross, Which Should be the Weapon of the Christian Militant? (1921), Ch.6 p. 101-102
Context: The Christian in Belgium or in England in 1914 should not have gone to war, in my opinion, since war is violently unchristian. He should have been Christian, that is, he should have lived in the spirit of Jesus Christ, returning good for evil, love for hatred, mercy for cruelty, kindness for atrocity. Even if his country had been conquered by Germany, he would have confronted the same situation which Jesus faced, and like Jesus he should have sought to get rid of the oppressor by other means than the sword.